EN • I’ve been back from Paris for two weeks now and I like to think about this amazing trip. You might think that there is not much to do in Paris in Winter. But actually there is a lot to do and to see. We spent a whole 10 days in the city of love. This gave me the opportunity to take it easy and not rush from hotspot to hotspot. I was able to enjoy the French capital to the fullest. We often had breakfast from the cute little bakery in the neighbourhood, on Christmas Eve we witnessed a French mass. Some days we didn’t leave the house until noon. To me, sleeping in is a must when I’m on vacation! Today I want to give you some tips of what to do and where to go then travelling to Paris in Winter.
DE • Nun bin ich schon seit zwei Wochen wieder aus Paris zurück. Ich denke gerne an diese tolle Reise. Wir haben ganze 10 Tage in der Stadt der Liebe verbracht. Dadurch hatte ich die Gelegenheit alles ruhig angehen zu lassen und nicht von Hotspot zu Hotspot zu rauschen. Ich konnte Frankreichs Hauptstadt in vollen Zügen und mit allem was dazu gehört genießen. Frühstück gab es oft von der süßen kleinen Bäckerei im Viertel, an Heilig Abend haben wir eine französische Messe miterlebt und an manchen Tagen sind wir erst Mittags aus dem Haus gekommen – ausschlafen muss sein! Man ist schließlich im Urlaub. Heute möchte ich meine Highlights aus Paris mit euch teilen.
Watch the Sunset on the Bridge Pont Alexandre III
EN • To me the blue hour is absolutely magic. The lighting is just perfect and so incredibly soft. If you are visiting Paris in Winter, the blue hour might be even more intense. The winter evening I experienced was super cold, so the view was very clear. Spend this time of the day on the impressive bridge Pont Alexandre III and just enjoy the view!
DE • Ich finde die blaue Stunde am Abend absolut magisch, die ganze Stadt wird in ein weiches Licht getaucht. Ich finde an kalten Wintertagen wird diese Stimmung durch die klare Sicht noch einmal verstärkt. Die Brücke “Pont Alexandre III” ist der perfekte Ort, um diese schöne Stimmung zu genießen. Man hat einen tollen Ausblick auf die Seine mit all den anderen Brücken, den Eiffelturm und die beiden Uferseiten.
Stay warm while visiting Paris in Winter
Have a stroll around Montmartre
EN • The area of Batignolles and Montmartre have their very own charm. I love the small streets, tiny houses, cute restaurants and lovely boutiques. If you have time just get lost in this area. Wander around without destination until you have no idea where you came from. I promise, you will discover lovely things!
DE • Die Gegend um Batignolles und Montmartre hat ihren ganz eigenen Charme. Ich liebe die kleinen Straßen, die süßen Häuser, die Restaurants und die schönen Boutiquen. Dort einfach nur ohne bestimmtes Ziel umherzulaufen, ist wunderbar. Man entdeckt auf jeden Fall immer etwas Neues.
Have a boat trip on the Seine by night
EN • How about a boat trip on the Seine with Bateaux-Mouches. You will see all the beautiful Parisian buildings enlightened and hear some historical facts about individual buildings. At night, the Eiffel Tower shines so beautifully that this view alone justifies the tour.
DE • Wenn ihr einen freien Abend habt, dann macht unbedingt eine Bateaux-Mouches Bootsfahrt auf der Seine. Damit schlägt man mindestens zwei fliegen mit einer Klappe: Man sieht tolle Pariser Bauwerke bei Nacht beleuchtet vom Wasser aus und bekommt dabei noch historische Fakten zu einzelnen Gebäuden erzählt. Bei Nacht leuchtet der Eiffelturm so wunderschön, dass dieser Anblick allein die Tour schon rechtfertigt.
Go ice skating in the Grand Palace
EN • When you visit Paris in Winter, go ice skating at least once. Ice skating is one of my favourite winter activities. In the beautiful Grand Palais this is even more fun. Not only because they have a giant ice skating rink, but also cause they have an impressive light show.
DE • Eislaufen ist eine meiner liebsten Beschäftigungen im Winter. In den riesigen Hallen des Grand Palais’ macht das gleich noch viel mehr Spaß, denn dort gibt es nicht nur eine riesige Eisfläche, sondern auch noch eine Lichtshow die das Schlittschuhlaufen zu einem tollen Erlebnis macht.
Don’t miss out on the French patisserie
EN • Of course, Paris in winter was freezing, but don’t worry! I got you! There are tons of cute cafes and bakeries selling delicious sweets such as to Tarte au Citron, Macarons, and Éclaires. I loved sitting there, warming up again and watching the people on the streets.
DE • Ich will euch nichts vor machen, im Winter ist es wirklich kalt in Paris. Aber keine Sorge – ich habe die perfekte Lösung gefunden! Es gibt soo viele süße, kleine Cafés in denen man sich wunderbar aufwärmen kann. Dabei kann man auch gleich ein wenig französisches Gebäck wie zum Beispiel Tarte au Citron, Macarons oder Éclaires probieren. Wenn einem so kalt ist, tut es gut einfach nur ein bisschen dort zu sitzen und die Menschen auf der Straße zu beobachten.
