Christmas Tradition

EN • To me, the Christmas time is a wonderful time and I love the vibes of the month December. The year comes to an end, every one looks forward to one special event. The weather turns, it gets cold and uncomfortable outside but even more cozy our homes. The ritual of opening the advent calendar makes our day and reminds us that it is almost Christmas. We open boxes that have been closed for a whole year and out comes the most beautiful decoration. Fairy lights, candles, Christmas balls, artificial snow, candy canes and other small things come to light.

DE • Weihnachten beziehungsweise die Adventszeit ist eine wundervolle Zeit für mich. Das Jahr neigt sich dem Ende zu und beinahe jeder konzentriert sich auf dieses eine große Event. Umso kälter es draußen wird, umso gemütlicher wird es in den Häusern. Das Ritual, den Adventskalender jeden Tag zu öffnen, hilft dabei auf Heilig Abend hin zu fiebern. Wir öffnen Kisten die ein ganzes Jahr lang verschlossen waren und heraus kommt die schönste Dekoration. Lichterketten, Kerzen, Weihnachtskugeln, Kunstschnee, Zuckerstangen und andere kleine Dinge kommen zum Vorschein.

Christmas Tradition

The Spirit of Christmas Traditions

EN • To me, Christmas is all about traditions. The family comes together, it is a contemplative, cozy time with gingerbread, mulled wine and hot chocolate. But then, just before the big day, it gets stressful for most people. Many things have yet to be done, purchases still need to be made and gifts have to be wrapped, the tree needs to be decorated. Then, when the big day comes, everything suddenly becomes quiet again. Peace and love returns – we spend beautiful days with our family, enjoy the quality time and value our Christmas traditions. The moment we have been waiting for so long has finally come. Have a merry Christmas guys!

DE • Es ist eine besinnliche, gemütliche Zeit mit Lebkuchen, Glühwein und heißer Schokolade. Aber dann kurz vor dem großen Tag wird es bei den meisten noch einmal stressig. Viele Dinge wollen erledigt werden, Einkäufe müssen getätigt werden, Geschenke müssen verpackt und der Baum muss dekoriert werden. Dann, wenn der große Tage gekommen ist, wird auf einmal wieder alles ganz Still. Friede und Liebe kehrt ein – wir verbringen schöne Tage mit unserer Famile und genießen das Leben. Der Moment auf den wir so lange gewartet haben ist endlich gekommen. Ich wünsche euch allem fröhliche Weihnachten.

Christmas TraditionChristmas Tradition

Shop the look

Christmas Tradition Christmas TraditionChristmas TraditionChristmas Tradition

 

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *


Looking for Something?