EN • Staying in Gran Canaria for a couple of month was like a never ending dream. You just hear the ocean when you wake up in the morning, feel the warmth of the sun on your skin and discover many many magical places.
DE • Ein paar Monate in Gran Canaria zu verbringen war wie ein nicht endender Traum. Ich bin zum Meeresrauschen aufgewacht und habe jeden Tag die Sonne auf meiner Haut gespürt. Mit der Zeit lernt man die Insel immer besser kennen und findet seine Lieblingsorte.
EN • One of these magical places was the little beach town Pasito Blanco. There is not much, a small beach, a harbour, some luxury estates and the La Punta Yacht club where you can have good food and spend the day on the sun benches or the garden.
DE • Einer meiner Lieblingsorte ist Pasito Blanco. Dort gibt es nicht viel: Ein kleiner Strand, ein Hafen, ein paar Luxusvillen und der La Punta Yacht Club. Zurückgezogen und fern von den Massen kann kann hier entspannt den Tag mit gutem Essen und einem Schläfchen auf einer der Sonnenliegen oder im Garten genießen.
Where I wore the white knit dress
EN • What I love most about this place it that it has a lot of privacy. Far from the crowds you take a stroll around these beautifully groomed gardens. For the lunch at the yacht club I was wearing my white knit dress with some slippers, a scarf in my hair and my square sunglasses.
EN • Was ich an diesem Ort am meisten mag ist dass es sehr ruhig dort ist. Fernab von den Massen findet man in Pasito Blanco ruhige Strassen die an schön gepflegten Gärten vorbei führen. Für den Lunch habe ich mein weißes Strickkleid mit Sandalen getragen. Mit dem Tuch im Haar und der großen Sonnenbrille habe ich das Outfit noch etwas abgerundet.
I love to wear white in summer (click here to view my all white outfit from summer 2018). White outfits such as this white knit dress feel and look super light. Underneath I wore my summer uniform: an off-white swimsuit.
Ich liebe es, weiß im Sommer zu tragen (hier findet ihr ein “all white outfit” aus 2018). Weiße Outfits fühlen sich super leicht an und sehen auch so aus. Unter diesem Kleid trage ich übrigens meine “Sommeruniform” einen weißen Bikini.
