EN • Visiting Komodo Island in One Day was nothing short of extraordinary. Setting off on a boat tour in the early morning, each stop revealed a new facet of this enchanting paradise. First up was a hike on Padar Island. I stood in awe as I witnessed the rare spectacle of three beaches—pink, black, and white—simultaneously stretching out before me. It was a moment of pure magic, etching itself into my memory as a testament to the island’s natural diversity.
DE • Der Besuch der Komodo-Insel an einem Tag war einfach außergewöhnlich. Als wir am frühen Morgen zu einer Bootstour aufbrachen, zeigte sich bei jedem Stopp eine neue Facette dieses bezaubernden Paradieses. Zuerst war eine Wanderung auf der Insel Padar dran. Als wir endlich am Gipfel angekommen waren konnten wir das seltene Schauspiel von drei Stränden – rosa, schwarz und weiß – die sich gleichzeitig vor uns erstreckten, bestaunen. Es war ein Beweis für die natürliche Vielfalt der Insel, der sich in mein Gedächtnis eingebrannt hat.
Make the most of Komodo Island in One Day
EN • The adventure continued with a visit to the iconic Pink Beach. Here I immersed myself in the vibrant underwater world, snorkeling alongside graceful turtles, majestic manta rays and nosy nurse sharks. Each encounter left me breathless, a testament to the island’s rich marine life.
DE • Das Abenteuer ging weiter mit einem Besuch am berühmten Pink Beach, wo wir Zeit hatten die lebendige Unterwasserwelt zu genie0en. Neben anmutigen Schildkröten, majestätischen Mantarochen und ein paar neurigiden Riffhaien ging es zum schnorcheln. Jede Begegnung war einfach faszinierend, ein Beweis für das reiche Meeresleben rund um die Inseln.
Meeting the Komodo dragons
EN • And of course, no trip to Komodo Island would be complete without meeting its namesake inhabitants—the awe-inspiring Komodo dragons. Coming face to face with these ancient creatures in their natural habitat was a humbling experience, reminding me of the raw power and beauty of the natural world. In just one day, Komodo Island captured my heart and left me yearning for more adventures in Indonesia.
DE • Und natürlich wäre keine Reise zur Komodo-Insel vollständig, ohne die gleichnamigen Bewohner zu treffen – die beeindruckenden Komodowarane. Diesen uralten Geschöpfen in ihrem natürlichen Lebensraum von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen, war eine wunderschöne Erfahrung. Dabei haben wir durch unseren Guide viel über die Komodowarane gelernt. An nur einem Tag hat die Insel Komodo mein Herz erobert und in mir die Sehnsucht nach weiteren Abenteuern in Indonesien geweckt.
What an amazing experience!
What a pretty place 😀