Pretty girl in a floral shirt dress - comparing yourself to others

 

Pretty girl in a floral shirt dress - comparing yourself to othersEN • “Comparison is the thief of joy” a friend told me yesterday on the phone. We talked about applying and jobs and life opportunities. We found that we tend to compare ourselves to others who are the same age. But we are no longer in college, everyone is going their own way. Now  you can no longer compare yourself to others on the basis of grades – and maybe you never could.

DE • “Sich mit anderen zu vergleichen, stiehlt dir jegliche Freude” hat mir gestern eine Freundin amTelefon gesagt. Wir haben über Bewerbungen und Jobs geredet und dass man dazu neigt, sich mit anderen, die im selben Jahrgang waren, zu vergleichen. Wir sind nicht mehr länger in der Uni, jeder geht nun seinen eigenen Weg. Man kann sich nicht mehr und konnte sich vielleicht noch nie, anhand von Noten mit anderen vergleichen.

 


EN • I think there are many situations in life where we compare ourselves to others and have these jealous thoughts. We think that others are prettier, more successful, more sporty or better off. Here are three reasons why you should stop this thinking pattern.

DE • Ich denke, dass es viele Situationen in unserem Leben gibt, in denen wir uns gerne mit anderen vergleichen oder das Leben der anderen sogar beneiden. Wir denken, dass andere hübscher, erfolgreicher, sportlicher oder reicher sind. In diesem Post verrate ich euch, warum diese Denkweise absolut sinnlos ist. Außerdem gebe ich ein paar Tipps, wie man dieses Verhalten los wird.

 

3 Reasons why you should not compare yourself to others

 

Pretty girl in a floral shirt dress - compare yourself to othersMeetMiri Fashion Blogger Lifestyle Trend
YOU are you and
not the other person

EN • You are unique! All the others have different experiences and background, and most likely different understanding of happiness. To find real happiness, you have to ask yourself: What is it that is most important to me? If you seek, you’ll find the answer within you. So you will know what YOU should strive for.

DE • Du bist DU und keine andere Person. Du bist einzigartig! Andere haben ganz andere Erfahrungen und Erlebnisse und wahrscheinlich auch ein anderes Verständnis von Glück. Um das wirkliche Glück zu finden, musst du in dich gehen und dich ganz ehrlich fragen: was ist es, das mir am Wichtigsten ist? Wenn du die Antwort in dir suchst und findest, weißt du auch wonach DU streben solltest.

Pretty girl in a floral shirt dress - comparing yourself to others
MeetMiri Fashion Blogger Lifestyle Trend
A matter of perception:What tells you that the other person is in a better spot

EN • Not everything that glitters is gold. Many things look better from the outside than they really are. We often see only the obvious things. What happens under the surface remains hidden to us. It’s not a good idea to take non-existent things as a guideline.

DE • Nicht alles, was glänzt ist Gold. Vieles sieht von Außen besser aus, als es in Wirklichkeit ist.  Wir bekommen oft nur die augenscheinlichen Dinge mit. Was sich unter der Oberfläche abspielt bleibt uns verborgen. Sich von Dingen, die vielleicht nicht einmal so sind wie sie scheinen, runter ziehen zu lassen ist keine gute Idee. 

Pretty girl in a floral shirt dress - compare yourself to others

 MeetMiri Fashion Blogger Lifestyle Trend

Honestly: It leads to nothing ..besides a bad feeling

 

EN • To envy others or to compare yourself with others does not change your situation at all. Except maybe that you feel a little more dissatisfied than before. You decide how you see yourself and how important you are to yourself.

DE • Andere zu beneiden oder sich mit anderen zu vergleichen ändert absolut nichts an deiner Situation. Außer vielleicht, dass du dich ein bisschen unzufriedener fühlst als vorher. Du entscheidest, wie du dich selbst siehst und welchen Stellenwert du dir selbst einräumst.

 

 

How to stop comparing yourself to others

 

Awareness

EN • Every time you start comparing yourself to someone else become aware of this fact and tell yourself to stop.

 

DE • Jedes Mal, wenn du dich mit anderen vergleichst, werde dir dessen einfach mal bewusst und stoppe diese Denkweise. 

Appreciation

EN • Instead of thinking about all the things you don’t have, think about all the things you have already achieved. You can be proud of yourself. Just take a moment and appreciate them. Be thankful!

DE • Anstatt an all die Dinge zu denken, die du vielleicht noch nicht erreicht hast, denk doch mal an all die Dinge, die du schon hast. Darauf kannst du wirklich stolz sein.  Ich finde es immer wichtig, einzelne Details des Lebens wertzuschätzen und dankbar zu sein.

Pretty girl in a floral shirt dress - compare yourself to others

compare yourself to others: The silver lining

 

EN • From my point of view there are actually some situations in which it can be good to compare yourself to others: If it motivates you and gives you a “can do” attitude. Sometimes knowing what others have already achieved, gives you a motivation boost and lets you work even harder to fulfil your goals.

DE • Aus meiner Sicht gibt es tatsächlich einige Situationen, in denen es gut sein kann, sich mit anderen zu vergleichen: Wenn es motiviert. Manchmal kann das Wissen darüber, was andere bereits erreicht haben, einen Motivationsschub geben. Dann  arbeitet man noch härter daran, die eigenen Ziele zu erreichen.

Pretty girl in a floral shirt dress - comparing yourself to othersPretty girl in a floral shirt dress - comparing yourself to others

 

Pretty girl in a floral shirt dress - comparing yourself to othersPretty girl in a floral shirt dress - comparing yourself to others

Pretty girl in a floral shirt dress - compare yourself to others    Pretty girl in a floral shirt dress - compare yourself to othersPretty girl in a floral shirt dress - compare yourself to othersPretty girl in a floral shirt dress - compare yourself to others


Looking for Something?