EN • This look, the elegant beige jumpsuit comes right from the desert of Maspalomas, Gran Canaria. This is where I was hiding from Covid pretty much all of 2021. I got this playsuit from Zara and I just LOVE the fact that it has a cut-out back. It is just noticeable when you move. Even though I was wearing this look in a desert I’d say it is perfect for the upcoming spring season in Europe.

EN • Dieses Outfit kommt direkt aus der Wüste. Besser gesagt aus den wunderschönen Dünen in Maspalomas, Gran Canaria. Dort habe ich mich seit Beginn des Jahres vor Corona “versteckt”. Den schönen, beigen Jumpsuit habe ich in der aktuellen Kollektion von Zara entdeckt. Am schönsten finde ich dass er ein offenes Rücken-Teil hat das sich ab und zu zeigt, wenn man sich bewegt.

The 2021 Edition: Elegant beige Jumpsuits

EN • What is more effortless that wearing a jumpsuit? Right.. not much! You just slip in and are fully dressed. Throughout the years I have shared different versions of one of my favorite pieces on this blog. Remember the long blue velvet jumpsuit I wore in winter 2018? Or the crazy floral one I wore while enjoying summer time in Berlin in But lets not forget about  the sassy off-shoulder version I loved to wear when I lived in Mexico back in 2017! Last year in 2020 I wore another short one, in pastel baby blue under the apple blossoms. Now in spring 2021 I wear the elegant beige jumpsuit.

DE • Welches Outfit ist einfacher als ein Jumpsuit? Richtig… keines! Man schlüpft einfach rein und fertig. Über die Jahre habe ich schon so viele verschiedene Versionen von Jumpsuits getragen und hier auf dem Block vorgestellt. Alles begann 2017 mit dem off-shoulder Einteiler in Mexico, der war süß oder? Ein Jahr später habe ich in der Hippie-Flower-Power Version mit Gänseblümchenprint Berlin unsicher gemacht. 2019 habe ich eine Winter-Version aus blauem Samt hier auf dem Blog vorgestellt. Vergangenes Jahr gab es dann ein Picknick unter Apfelblüten in meinem kurzen, babybauen Jumpsuit. Und schon sind wir bei diesem Jahr 2021 angekommen: Safari on Fire!

Hideout Gran Canaria

DE • I currently love to wear beige and brown tones. These warm earth tones have especially when styled with golden jewellery a special highlight effect. To me these colors mirror the landscape of Gran Canaria, a beautiful volcano island full in the middle of the Atlantic Ocean. Gran Canaria is my happy place with so many beautiful places to enjoy nature. There are mountains to hike, reefs to snorkel and a sunset that fills your heart with joy. To me the best spot to and avoid the crowds.

DE • Momentan trage ich gerne gedeckte Farben wie diese Beige- und Brauntöne. Diese warmen Erdfarben haben einfach etwas elegantes, minimalistisches an sich. Vor allem wenn man sie mit einfachem Goldschmuck kombiniert. Für mich symbolisieren diese Farben die Landschaft von Gran Canaria. Eine wunderschöne Vulkaninsel im atlantischen Ozean. Gran Canaria ist momentan mein kleines Paradis das mich mit wunderschöner Natur umgibt. Es gibt so viele Berge zu bewandern, Riffe per Snorkel zu erkunden und jeden Tag einen Sonnenuntergang der mein Herz mit Freude erfüllt. Für mich in der aktuellen Situation der beste Ort, um der Realität und den Menschenmassen zu entfliehen.

Minimalistic Accessories