EN • I am certain that every one of us has or had certain plans for 2020. Maybe you wanted to change your job, ask for a raise, start your own business, loose weight, learn a new language or focus more on your hobby. And then somehow our lives were frozen. It is time to get back on track, to tackle your goals you had for this year.

DE • Ich bin sicher, dass jeder von uns bestimmte Pläne für 2020 hat oder hatte. Vielleicht wolltet ihr den Job wechseln, eine Gehaltserhöhung haben, ein eigenes Unternehmen gründen, Gewicht verlieren oder ein neues Hobby lernen. Und dann wurde unser Leben irgendwie eingefroren. Es ist Zeit, wieder auf Kurs zu kommen und diese Ziele neu anzugehen.

It’s time to Tackle Your Goals

EN • True, 2020 did not go as expected and we lost a lot of things. We lost time we could have spent in a better way, maybe we lost money due to the crisis. After such an event there is always a time, when we have to start over. It’s time to start fresh, make new plans and go ahead.

DE • Stimmt schon, 2020 lief nicht ganz so wie wir es erwartet hatten. Wir haben viel verloren, Zeit die wir vielleicht anders nutzen wollten, vielleicht auch Geld durch den Einbruch der Wirtschaft. Irgendwann kommt der Punkt, an dem man wieder neue Motivation schöpfen muss, um weiter zu machen wo man aufgehört hatte.

 The Pj season is over get dressed and go out there!

EN • When we go back to work, the first thing we can do is to loose the cozy lounge wear. Exchange it with something more suitable! In the current season I love to wear a light summer blazer or colourful jacket as statement piece such as the ones from the current collection at Orsay. I like to keep the rest of my looks casual.

DE • Wenn wir uns wieder an die Arbeit machen, sollten wir als erstes die gemütliche Lounge-Kleidung im Schrank lassen.  Tauscht sie einfach mit etwas Passendem aus! In der aktuellen Saison trage ich gerne einen leichten Sommerblazer oder eine bunte Jacke als Statement piece.  Eine große Auswahl an verschiedenen Sommerblazern ist bei Orsay zu finden. Ich mag es, den Rest meines Looks lässig zu halten.

Everything starts with a good plan

EN • Once you’ve got the right outfit figured out, you’ll instantly feel more motivated and ready to tackle your goals. In my case my go to business look always includes a chic jacket, like the ones from Orsay and either pants or a skirt. To get work done or make my plans I love to be outside in the nature or sit in a café. I often have my planner with me or my phone to outline all my plans.

DE • Wenn man erst einmal das richtige Outfit gefunden hat, fühlt man sich gleich viel motivierter und bereit, neue Dinge anzugehen. In meinem Fall besteht ein Business Outfit immer aus einer elegante Jacke, wie z.B von Orsay, kombiniert mit entweder einem Rock oder einer Hose. Um zu in Ruhe planen, gehe ich gerne in die Natur oder in ein Café. Dabei darf mein Notizbuch oder mein Handy nicht fehlen um all meine Pläne festzuhalten.

Start being honest with yourself – choose achievable goals

EN • Recently I read a blog post about self imposed things that are holding you back. Ashley if you’re reading this, your post was a real eye opener. It’s true that most projects fail because of our own hesitations. We tend to find excuses why something may not have worked out. Maybe you did not trust the process, maybe you were not planning or not putting in the work. The second you realise that this is what’s holding you back, you can start to adjust and go for it.

DE • Ich habe letztens einen Blogartikel gelesen, der mir die Augen geöffnet hat. Darin ging es um selbst auferlegte Verhaltensweisen, die einen zurück halten. Manche Projekte, die man sich vorgenommen hat, scheitern einfach wegen einem selbst. Oft neigen wir dazu, das dann auf die Umstände zu schieben, obwohl wir eigentlich selbst das Problem waren. Vielleicht hatten wir nicht genug Vertrauen in den Prozess, haben nicht genau genug geplant oder waren schlichtweg zu faul den Aufwand zu betreiben. (Hier fasse ich mich an die eigene Nase). In der Sekunde in der man das einsieht, ist man meiner Erfahrung nach auch dazu bereit, die Sache anders anzugehen.

Don’t let setbacks discourage you!

EN • To me, starting to tackle old goals from new, is not something you easily do. Especially in the initial phase there are often many setbacks. Let’s take loosing weight for an example. The beginning is hard: You often have to loose old habits, start doing sports and change old behavioural patterns. Even though it’s not easy to get back on track, as always requires a certain level of discipline, it’s definitely doable and you will be happy that you kept up with it.

DE • Ich gebe zu, es ist nicht immer einfach Ziele erneut anzugehen. Besonders in der Anfangsphase gibt es oft Rückschläge. Nehmen wir abnehmen als Beispiel. Der Anfang ist schwer: Man muss oft alte Gewohnheiten verlieren, Sport treiben und Verhaltensmuster ändern. Auch wenn es nicht immer einfach ist, wieder auf Kurs zu kommen, da dies immer ein gewisses Maß an Disziplin erfordert, ist es definitiv machbar. Am Ende ist man dann froh, es durchgezogen zu haben.

This post was a friendly collaboration with www.orsay.de
Dieser Post ist in freundlicher Zusammenarbeit mit www.orsay.de entstanden