EN • Hands down, when I first saw a summer vest I thought “that’s a quite useless piece”. It does nothing for you, does not keep you warm, is too short to be a dress, and why would you add an extra layer in summer? This might be not the best way to start a blog post, but this is simply the truth.

Mal ehrlich meine Lieben, als ich diese Sommer Vesten das erste Mal gesehen habe, dachte ich “was für ein unnötiges Kleidungsstück”. Vesten haben nicht wirklich eine Funktion. Sie halten einen nicht wirklich warm da die Arme fehlen. Sie sind zu kurz um als Kleid getragen zu werden und mit etwas Pech bringen sie einen im Sommer zu schwitzen, wenn man eigentlich nur einen Rock und ein Top anhaben möchte.

How I discovered my love for a long vest

EN • Nach einigem hin und her probieren, habe ich nun doch meine Liebe zu Vesten entdeckt: SIE EINFACH SUPER AUS! Und das allein ist Grund genug sie zu lieben und im Kleiderschrank Willkommen zu heißen.

DE • I needed some time to figure out how to combine a long vest in summer. Good news: I made it ! Yes, they are not the most practical piece in my closet BUT they look incredibly elegant. With a long vest you can simply add an elegant twist to your #ootd. So here are 3 ways to combine a long vest in summer.

    Skirt & crop top

EN • You can create a perfect summer look by combining your vest with a skirt and a crop top. I completed my look by adding big sunglasses (loooove em!) and a minimalistic golden necklace. To add a little extra chic I chose to wear pumps.

DE •  Wie ihr seht, kann man die lange Veste perfekt mit einem Tellerrock und einem Crop-Top kombinieren. Ich habe diesen Look durch eine XXL Sonnenbrille (ich lieeeebe sie) und einer minimalistischen Goldkette abgerundet. Um das Outfit noch ein wenig eleganter wirklich zu lassen, habe ich Pumps dazu kombiniert.

perfect office look

EN • If you like to wear your summer vest in the office, just loose the short skirt and exchange em with suit pants, like the ones I was wearing in this post. To make it more business like, exchange the crop top with a basic top and off you go. Caution:  It does not look good if short sleeves are showing below the vest. So either choose a sleeveless top or a long sleeve. I love both options.

DE • Um die Sommer Veste im Büro zu tragen, würde ich den kurzen Rock gegen eine Anzughose eintauschen, so wie in diesem Post. Außerdem würde ich ein Basic Top dazu kombinieren und schon ist der Office-Look komplett. Vorsicht: ich habe gemerkt, dass es nicht gut aussieht, wenn T-shirt Ärmel unter der Veste hervorschauen. Ich würde also ärmellos oder langärmelig empfehlen.

The trench dress style

EN • If you think about ways to combine a long vest in summer, one option might be to wear it as a dress. The vest I am wearing in the pictures is too short for that. But in this post I wore a longer version. Vest dresses and also trench dresses are super elegant and chic. True, you might need some safety pins to make it work. But it’s worth it!

DE • Manche Vesten kann man auch einfach als Kleid tragen. Die Version, die ich auf den Bildern anhabe, ist dafür definitiv zu kurz. Allerdings habe ich euch in diesem Post, schon einmal eine andere Variante gezeigt mit der es super funktioniert hat. Ok, ich gestehe, ich musste ein paar Sicherheitsnadeln hier und dort platzieren, aber das war’s wert.