EN • Although it is probably just as hard for you as it is for me to let the summer go, we are also looking forward to the autumn. I think fall, with all its colours and the slightly cooler weather just beautiful. It is a cozy time. Not only the trees change the colours, also the colour palette of our wardrobe is changing. Simultaneously fall make-up consistent of darker shades such as dark-red, berry tones and warm brown is trending.

DE • Obwohl es euch wahrscheinlich genauso schwer fällt wir mir, den Sommer schon gehen zu lassen, freuen wir uns auch ein bisschen auf den Herbst. Ich finde den Herbst, mit all seinen bunten Farben, dem etwas kühleren Wetter einfach wunderschön. Es ist eine eine gemütliche Zeit. Nicht nur die Bäume ändern die Farben, auch in unserem Kleiderschrank hält der Herbst Einzug. Zeitgleich wird herbstliches Make-up zum Trend. Leichte Farben und Pastelltöne werden durch gedecktere Farben wie dunkelrot, braun oder Beerentöne ausgetauscht.


Get your make-up ready for fall

 

EN • Most of the time I buy my make-up from Douglas. I love it cause I find most of my favourite brands in one shop. That’s why I have been a member of the Douglas Club for a few years now and am always happy to receive vouchers, for example on my birthday. In one of my last posts I wrote about me moving to Barcelona. I’m so happy to report that I’ve already found a Douglas here in Spain. So I don’t have to change all my habits just because I moved to another country. This year I’m shopping my autumn make-up in Barcelona!

DE • Meistens kaufe ich mein Make-up bei Douglas, weil ich da alle meine Lieblingsmarken auf einmal finde. Ich bin schon seit ein paar Jahren Mitglied im Douglas Club und freue mich immer wieder über Gutscheine z.B an meinem Geburtstag. In einem meiner letzten Posts habe ich über meinen Umzug nach Barcelona berichtet. Ich habe schon heraus gefunden, dass es hier auch einen Douglas gibt. Ich muss also nicht all meine Gewohnheiten ändern, nur weil ich jetzt in ein anderes Land gezogen bin. Dieses Jahr shoppe ich mein herbstliches Makeup in Barcelona!

 

My top 6 Fall Make-up essentials

 

 

 

#1 perfect Primer

EN • Not to prime is a crime! So to still keep my pores small I love to use the Catrice “Goodbye Pores” primer. I use it for two years now and absolutely love it. It does the job and is super economic.

DE • Egal welche Jahreszeit, ich benutze immer einen Primer um meine Poren zu minimieren. Der “Goodbye Pores” von Catrice ist mein absoluter Favorit. Er tut das was er soll und ist nicht zu teuer.

Herbstliches Makeup - Fall makeup

 

 

 

 

#2 foundation for fall

 

EN When it comes to foundation I like to experiment. I think the right foundation depends on the current condition of your skin. So sometimes I use the foundation from Fenty Beauty, sometimes the one from Laura Mercier and since last year I like to use the FitMe from Maybelline. It absolutely keeps what the name promises: it adapts to me. Depending on the tan, I use different shades. In summer and autumn I usually use a darker tone than in winter or spring.

DE • Bei meiner Foundation bin experimentierfreudig. Ich finde die richtige Foundation hängt davon ab, wie das eigene Hautbild ist. Mal benutze ich die von Fenty, mal die von Laura Mercier und seit letztem Jahr die FitMe von Maybelline. Sie hält absolut was der Name verspricht: Sie passt sich mir an. Je nach Jahreszeit (also je nach Hautfarbe) benutze ich verschiedene Farbtöne. Im Sommer und Herbst also meist einen Ton dunkler als im Winter oder Frühling.

 

 

 

 

 

 

 

#3 autumnal eyeshadow

EN • I recently got the Catrice Fresh Nude Palette from a friend. I absolutely love it. It contains a mix of warm brown and berry tones and is perfect to create an autumnal look.

DE • Die Catrice Fresh Nude Palette habe ich vor kurzem von einer Freundin geschenkt bekommen. Ich finde, dass sie mit ihren Braun und Beerentönen perfekt ist, um ein herbstliches Make-up zu zaubern.

 

 

 

Herbstliches Makeup - Fall makeup

 

 

 

 

 

 

 

 

#4 magic mascara

EN • I use the Paradise Extatic now for more than a year and I go back and buy it over and over again. As I found out, I’m not the only fan of this mascara. Naya Tilly published a Blog Post “The Battle of Mascaras” in which she tested several mascaras. What can I say, the american version of the Paradise Extatic was one of the winners! It defines the lashes perfectly, adds length, stays in place all day long, and doesn’t flake. I can absolutely recommend it. 

DE • Paradise Extatic heißt die Mascara, die ich jetzt schon seit über einem Jahr benutze. Auch die Bloggerin Naya Tilly hat in ihrem Beitrag “The Battle of Mascaras” die amerikanische Version dieser Mascara als Testsieger herausgefiltert. Sie definiert die Wimpern wunderschön, klumpt nicht und begleitet mich jeden Tag. Ich kann sie also absolut empfehlen. 

 

 

 

 

#5 luxurious lips

EN • Zu meinem herbstlichen Make-up gehört definitiv ein dunkelroter Lippenstift. Eigentlich gibt es bei Lippenstift nur zwei Marken die ich wieder und wieder kaufe (ja ich bin ein kleines Gewohnheitstier). Zum einen den Lippenstift von Chanel und zum anderen den Lips2Last von Manhattan. Der letztere ist ein permanenter Lippenstift der wirklich den ganzen Tag hält. Vorausgesetzt, dass man nichts öliges isst 😉

DE • My fall make-up definitely includes a dark red lipstick. Actually, there are only two brands of lipstick I buy over and over again (yes, I’m a creature of habit). The first one is my beloved Chanel lipstick and the other the Manhattan Lips2Last which stays on forever (except when you eat something oily 😉

 

 

Herbstliches Makeup - Fall makeup

 

 

#6 bold brows

EN • Ok I’m spilling a secret here. Back in the days I used to love the brow liner from Benefit cause I loved the shape of the extendable pen. Still I always found 30 € for a brow pen a bit pricey. Recently I discovered the Loreal Brow Artist. In my opinion it is the exact same thing but waay more economic.

DE • Ich verrate euch eines meiner Geheimnisse. Früher habe ich super gerne den Augenbrauenstift von Benefit benutzt. Ich fand die ausfahrbare Spitze, die speziell für Augenbrauen geformt ist, super gut. Allerdings kostet dieser Stift 30€, was ich ehrlich gesagt immer zu teuer fand. Vor kurzem habe ich den Loreal Brow Artist entdeckt und meiner Meinung nach ist das der exakt gleiche Stift, der weniger als die Hälfte kostet 😉

 

Herbstliches Makeup - Fall makeup

This post was sponsored by Douglas.de
Dieser Post wurde von Douglas.de gesponsort.

Share:

17 Comments

    • Miri
      Author
      September 17, 2019 / 11:12 pm

      Jaa das finde ich auch 🙂

  1. September 16, 2019 / 11:55 pm

    What a useful post, babe! I good primer is really important in order to achieve that perfect makeup look. Thank you for sharing your tips.

    xo, Andreea |

    • Miri
      Author
      September 17, 2019 / 11:12 pm

      Thank you so much Andreea! I totally agree with you on that!!

  2. September 18, 2019 / 12:47 am

    Your makeup looks flawless! Love the colors in that palette!

    Jill – Doused in Pink

    • Miri
      Author
      September 18, 2019 / 8:48 pm

      So so glad to hear that Jill! Thank you!

    • Miri
      Author
      September 18, 2019 / 8:46 pm

      Thank you so much! Yeah the Chanel is definitely one of my favorites this season

    • Miri
      Author
      September 18, 2019 / 8:46 pm

      Thank you dear! What are your favourites for the upcoming season?

  3. September 19, 2019 / 12:03 pm

    Your makeup looks great and I love the lip colours on you! 🙂

    Hope that your week is going well 🙂

    • Miri
      Author
      September 27, 2019 / 10:51 pm

      Thank you so much Mica!

    • Miri
      Author
      September 27, 2019 / 10:54 pm

      Thank you so much dear! Chanel is a good one!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I confirm


Looking for Something?