EN • Sundays are made for brunch! I think we agree here when I say that brunching is always fun. A brunch date on a Sunday is the perfect start to a slow, relaxed day. A break we need before the work week hits us again.

DE • Sonntage sind zum Brunchen da! Jedenfalls ist das eine meiner Lieblingsbeschäftigungen am Sonntag. Ich finde es ist der optimale Start in einen entspannten Sonntag. Den wir dringend brauchen, bevor am Montag die Arbeitswoche wieder beginnt. Denn da ist dann einfach keine mehr Zeit für gemütliches Brunchen.

BRUNCH IS ALWAYS A GOOD IDEA

EN • No worries I’m right now not going on about all the LOVELY brunch places in Barcelona. Even tough there are a LOT an and I could write a whole book about them.. ok maybe this will be my next project.

DE • Keine Sorge ich werde jetzt nicht in einen Monolog über all die tollen Restaurants in Barcelona verfallen. Obwohl es einfach so viele süße Cafés hier gibt… aber dieses Thema würde ein ganzes Buch füllen und ich denke, das hebe ich mir für ein andermal auf.

EN • No matter if you’re meeting the girls, go with your hubby or meet the family, the outfit should be on point. For my latest brunch date I wore a white crochet midi dress and matching sandals. I LOOOVE if my outfit matches perfectly. and those sandals and the dress are a 100% match.

DE • Egal ob man sich mit den Mädels, dem Partner oder der Familie auf einen ausgiebigen Brunch trifft, das Outfit sollte natürlich auch sitzen. Zu meinem Brunch date habe ich ein weißes, gehäkeltes Midikleid und dazu passende Sandalen getragen. Ich liebe es einfach, wenn ein Outfit perfekt zusammen passt und diese Sandalen passen einfach perfekt zu meinem Häkelkleid.

What to wear for a brunch date

EN •  To me “brunch wear” needs to be chic and classy but also comfy and not over the top. Which is why I would always either wear a midi dress, midi skirt or culottes combined with a blouse. I think with these 3 options you just can not go wrong.

DE • Ich finde, ein Bruchoutfit sollte die folgenden Punkte erfüllen: Es sollte schick und elegant aussehen, dabei dennoch bequem sein und nicht übers Ziel hinaus schießen. Deshalb würde an einem Sonntag morgen immer wieder zu einem Midi-Kleid, einem Midi-Rock oder einer Culotte kombiniert mit einer Bluse zurück greifen. Ich denke mit dieses 3 Optionen ist man immer auf der sicheren Seite.