EN • Waait what? It’s still spring and she’s already talking about summer? Yes! Good things need time to be planned and so I thought about all the fun things I experienced and others I still want to do. Maybe this list will give you some inspiration when planning your summer.

DE • Moment, es ist doch immer noch Frühling, und sie redet schon über den Sommer? Aber ja! Gute Dinge müssen ja schließlich vorab geplant werden. Deshalb habe ich über all die Dinge nachgedacht, die ich schon erlebt habe und jene, die noch auf meiner “Summer-To-Do-Liste” stehen. Vielleicht inspiriert euch der ein oder andere Punkt ja.

10 epic summer activities

1 Watch breathtaking sunsets

EN • Let’s start with something simple: Watching the sunset. In summer you have almost every day the chance to watch a sunset. Don’t let the hustle daily life come between you and quality time. I always check my phone to know when the sun will set. Then I search for a high spot in the city such as a rooftop or a hill to experience this magical moment. Make sure you’re on time to experience the sunset.

DE • Lasst uns mit etwas Einfachem beginnen: Den Sonnenuntergang anschauen. Im Sommer hat man fast jeden Tag aufs Neue die Chance, einen Sonnenuntergang zu beobachten. Lasst euch nicht durch die Hektik des Alltags diesen magischen Moment nehmen. Ich schaue immer in der Wetter-App nach, wann die Sonne untergehen wird. Dann Suche ich mir in der Stadt in der ich gerade bin, eine Rooftop-Bar oder einen Hügel und genieße den Sonnenuntergang in vollen Zügen.

2 Do an unplanned road trip

EN • No plans for next weekend? Perfect, don’t make any! The trick with spontaneous road trips is that you don’t plan anything beforehand. You just pack a small bag or suitcase and start driving. Stop anywhere it feels good to you, search for a hotel or bed and breakfast, check in and explore the area.

DE • Noch keine Pläne fürs Wochenende? Super! Dann macht auch keine. Der Trick an spontanen Road Trips ist, dass man einfach mal gar nichts vorab plant. Man packt einfach eine Tasche für ein Wochenende und fährt in irgendeine Richtung los. Wenn man es an einem Ort schön findet, kann man einfach in ein Hotel oder eine Pension einchecken und die Gegend für zwei Tage erkunden.

3 Take time for yourself

EN • I’m happy to be part of a generation that worships self love and self care to a high degree so I’d like to use this post to encourage you to take time for yourself this summer. What is it you always wanted to do but always postponed it? Is there a book you want to read? A place you always wanted to see or an activity you that’s still on your bucket list? Just make plans and do it as soon as possible!

DE • Ich bin froh, in einer Generation aufgewachsen zu sein, die Selbstliebe und Selbstwert wichtig findet. Unter diesem Motto steht auch dieser Post und deshalb möchte ich DICH dazu aufrufen, dir diesen Sommer so zu gestalten, wie er gut für dich ist. Gibt es Dinge, die du schon immer verschoben hast aber unbedingt mal machen wolltest? Orte die du besuchen wolltest oder ein Buch das du lesen wolltest? Nimm dir bewusst die Zeit und plane sie diesen Sommer ein!

4 Get some vitamin sea

EN • What is an epic summer without some beach time? Right… not epic! The sea is just part of the summer for me. I love swimming in the sea, sitting on the beach, listening to the waves and taking a break from everyday life.

DE • Was ist ein toller Sommer ohne Strand & Meer? Richtig… nicht toll! Das Meer gehört für mich zum Sommer einfach dazu. Ich finde es wunderschön im Meer schwimmen zu gehen, am Strand zu sitzen und den Wellen zuzuhören und die Seele baumeln zu lassen.

  5 Watch the stars

EN • This was something I did last summer by incident. I sat on my balcony with 3 of my closest friends and we talked and talked until the late night. We were all lying on the garden couch with many many blankets and watched the stars. It was a beautiful night and we saw many shooting stars. I love to remember this night when we felt so happy and free – if you ever get the change spend a night outside and watch the sky!

DE • Das habe ich letzten Sommer irgendwie “aus Versehen” erlebt. Ich saß mit 3 meiner engsten Freundinnen auf dem Balkon und wir haben bis spät in die Nacht hinein geredet. Irgendwann wurde es immer stiller und wir lagen einfach nur noch unter unseren Decken und haben den Nachthimmel beobachtet. Dabei haben wir unglaublich viele Sternschuppen gesehen. Ich erinnere mich gerne an diese Nacht zurück, da wir einfach nur glücklich und frei waren. Wenn ihr jemals die Chance habt, eine Sommernacht unter freiem Himmel zu verbringen, macht das auf jeden Fall!

6 Skinny dipping.. Did you ever dare?

EN • The craziest ideas are most fun! Right? I count skinny dipping definitely to the rather crazy activities I did so far. I mean.. what if your clothes are gone afterwards? Still it’s a unique feeling to swim in a lake or the sea without wearing anything. Therefore, this definitely belongs here.

DE • Die verrücktesten Ideen sind die besten, richtig? Ich würde Nacktbaden definitiv eher zu den verrückteren Dingen zählen, die ich je gemacht habe. Ich meine… was ist, wenn deine Kleider danach nicht mehr an Ort und Stelle sind? Trotzdem ist es ein einzigartiges und freies Gefühl, einfach “nur so” in einem See oder im Meer zu schwimmen. Deshalb gehört dieser Punkt definitiv hier her.

7 have a cozy bonfire

EN • Wow, that sounds romantic! But seriously, have you ever had a bonfire? Did you already sit with friends and loved ones around the fire, roasted bread or marshmallows on a stick? If not, this should definitely be on your list. There is nothing more cozy than sitting around the fireplace having deep talks.

DE • Wow das klingt romantisch! Aber im Ernst, habt ihr schon mal ein Lagerfeuer gemacht? Wenn nicht, sollte dies definitiv auf Ihrer Liste stehen. Es gibt nichts Gemütlicheres, als am Kamin zu sitzen und tiefe Gespräche zu führen und Stockbrot oder Marshmallows zu rösten.

8 have a beautiful picnic

EN • Picnics definitely belong to my epic summer activities! Sure, you need to prepare some things beforehand!  When it’s all set, it will be so much fun to sit in the nature with your loved ones and enjoy the time.

DE • Picknicks kann man einfach nur genießen! Natürlich muss man vorab ein paar Vorbereitungen treffen. Wenn dann alles geplant und gepackt ist, dann macht es einfach nur Spaß, mit den Liebsten in der Natur zu sitzen und es sich gut gehen zu lassen.

9 get tickets for festival or a concert

EN • Let me tell you, I was never a big fan of festivals until last summer when I spontaneously decided to work at one. I had a (unexpectedly) great time and can definitely recommend it. To me it felt like a short vacation full of music, sun and fun. I would say, concerts and festivals definitely belong on this list of epic summer activities.

DE • Um ehrlich zu sein, war ich in der Vergangenheit kein großer Fan von Festivals. Das hat sich letzten Sommer geändert, als ich spontan auf einem gearbeitet habe. Ich hatte (unerwartet) so viel Spaß, dass ich es immer wieder machen würde und auch echt als eine Art “Kurzurlaub” voller Musik, Sonne und Spaß, empfehlen kann.

10 Visit a place you’ve never been before

EN • This one is an epic summer activity taken to the next level. The place I’m talking about can be an exotic little island in the middle of the Indian Ocean no one ever heard of or just a city close by you never visited before. Be creative, take the map and let your eyes wander. I’m sure, you’ll find new and super exciting places!

DE • Dieser Punkt ähnelt ein bisschen der Nummer 2 aber quasi “für Fortgeschrittene”. Besuche einen Ort, an dem du noch NIE warst. Das kann jetzt eine kleine, unbekannte Insel im indischen Ozean sein, von der noch nie jemand etwas gehört hat, oder einfach eine Stadt in deiner Nähe, die du noch nie gesehen hast. Sei kreativ und lass deinen Blick einfach über die Landkarte schweifen, ich bin sicher du findest etwas Neues und Spannendes!