EN • Boss babes are taking over and I am happy to be a part of a generation of empowered women who are dedicated and motivated to build their own empires. There are so many inspiring ladies out there who made their way to the very top. This development often goes with the assumption that women have to dress like men to be taken seriously. However, the mindset, personal and professional goals, and ambitions do not automatically have to result in a black or blue suit. Working women do not have to dress up like men anymore in order to be taken seriously. Of course you should always keep it classy but that doesn’t mean you have to avoid a feminine look.
DE • Boss-Babes übernehmen zunehmend das Ruder und ich bin froh, Teil einer Generation von Frauen zu sein, die sich dafür einsetzen, ihre eigenen Imperien aufzubauen. Es gibt so viele inspirierende Frauen, die es bis ganz nach oben geschafft haben. Diese Entwicklung geht oft mit der Annahme einher, dass Frauen sich wie Männer kleiden müssen, um ernst genommen zu werden. Dabei müssen die Denkweisen, persönliche und berufliche Ziele und Ambitionen müssen doch nicht automatisch zu einem schwarzen oder blauen Anzug führen. Berufstätige Frauen müssen sich nicht mehr wie Männer kleiden, um ernst genommen zu werden. Natürlich sollte man es elegant halten, aber das bedeutet nicht, dass man feminine Kleidungsstücke gleich aus dem Kleiderschrank verbannen muss.
5 Details you can add to create a more feminine look
Go for Pastel tones
EN • Adding pastel tones and warm colours in general, such as brown, beige and white is a nice way to create a soft and feminine look. The outfit I am wearing in the pictures mostly consists of warm colours. I chose a pink coat with puffy statement sleeves, reddish boots, a brown top, a white bag and hairband.
DE • Pastelltöne und warme Farben im Allgemeinen so wie Braun-, Beige- und Cremetöne helfen dabei, weibliche und elegante Akzente zu setzen. In den Bildern habe ich das zum Beispiel mit einem rosa Mantel, den roten Schuhen, der weißen Tasche und dem Haarband getan.
All about a feminine Make Up
EN • I love to use a good foundation, concealer and highlighter (read more about my daily routine here). Those are my all time basics. To give it a more feminine look, I like to add a some pinkish or rosé accents. A light pink lipstick or blush adds a little more color without being too flashy.
DE • Eine gute Foundation, Concealer und Highlighter gehören zu meiner täglichen Routine (in diesem Artikel könnt ihr nachlesen, welche Produkte ich gerne benutze). Um ein bisschen weiblicher und rosiger auszusehen, nutze ich oft einen unaufdringlichen Lippenstift in einem leichten Roséton oder ein wenig Rouge auf den Wangen.
Add some lovely hair accessories
EN • Hair scarfs, hairbands and big clips are certainly pieces that underline a more feminine look. They look classy and are perfect pieces if you want to add a little more detail to an outfit. That’s especially useful when you have to stick to a certain dress code.
DE • Haarbänder, Haarreifen und schöne Haarspangen sind eindeutig Accessoires mit denen man jedes Outfit etwas femininer gestalten kann. Das ist vor allem praktisch, wenn man aus irgend einem Grund einen offiziellen Dresscode einhalten muss. Was Schmuck und Haar-Accessoires angeht, hat man meistens noch selbst die Wahl.
Small bags are the key
EN • Sorry I have to rip off the bandaid: the times to carry around big and heavy shopper bags are definitely over. I don’t know if I’m alone with this but when I see an elegant women I always mind the bag most. I try to figure out the brand how it matches the outfit. Over the years I became a real pro in indentifying bags and brands within seconds. But that’s not the point here. The point is that the bag does matter and it better matches your outfit!
DE • Ok, ich werde das Pflaster jetzt einfach mal kurz und (schmerzvoll?) abreißen. Es ist Zeit, übergroße Handtaschen im Shopperformat an den Nagel zu hängen. Ich weiß nicht, ob es euch genauso geht, aber wenn ich eine gut gekleidete Frau sehe, geht mein Blick meistens sofort zu ihrer Handtasche. Ich versuche immer (unauffällig) herauszufinden von welcher Marke ihre Tasche ist und wie sie kombiniert wurde. Über die Jahre habe ich echt Übung darin bekommen, eine Tasche innerhalb von Sekunden zu erkennen und einzuordnen. Aber darum geht es hier gerade gar nicht, ich will viel mehr deutlich machen, dass es auf die Tasche ankommt. Sie ist ein Blickfang an dem so manche Augen hängen bleiben werden.
Matching shoes are always a win
EN • It doesn’t always have to be high heels to create a feminine look. Even though I think even a small heel always looks better than no heel at all. I always try to pick shoes with a lovely detail. The ones I wear in the pictures have some animal print pattern, a cut out detail and a razor blade as zipper.
DE • Es müssen nicht immer High heels sein um einen femininen Look zu kreieren. Ich finde zwar das ein bisschen Absatz nie schadet und sehr schön aussieht aber auch flache Schuhe können super süß und feminin aussehen. Ich achte immer darauf, dass meine Schuhe ein besonderes Detail haben. Zum Beispiel ein transparenter Absatz oder eine aufwändige Schnürung können einen tollen Akzent setzen. Meine Schuhe in den Bildern haben ein Animalprint Detail, ein Cutout am Knöchel und eine Rasierklinge als Reisverschlussanhänger.
