EN • Hello Lovelies! I hope you are doing great these days! Recently I have enjoyed my life Barcelona to the fullest. Its been a little more over two weeks now that I have arrived and I still can’t get enough of this city. I mean, how could I possibly? The city has everything one dreams of: Beautiful house facades, sunny spring weather, a beach and … a Sephora which sells Fenty Beauty!

DE • Hallo meine Lieben! Ich sende euch die besten Grüße aus dem sonnigen Barcelona! Ich komme immer wieder zu dem Schluss, dass es eine fantastische Idee war, den letzen Winterausbrüchen in Deutschland zu entfliehen und im sonnigen Barcelona Asyl zu suchen. Seit dem genieße ich die Zeit hier in vollen Zügen. Die Stadt bietet alles wovon man träumen kann: Wunderschöne Hausfasaden, sonniges Wetter, süße kleine Cafés, einen Strand und… einen Sephora der Fenty Beauty verkauft!

How I discovered Fenty Beauty to be my hero

EN • I can tell you, that (being a woman of color) I had quite some difficulties to find a make-up that perfectly matches my skin! Especially in Germany this is a difficult task! Drugstore foundations, are not an option since they do not sell my color. And living in a small town, this makes it a little more challenging. So back in the days I used to mix different foundations, then I found a  matching foundation from Laura Mercier, which I really liked. To be honest, it was a perfect match but a little too pricy for me and also, it is not sold everywhere.

Next I found the Mäc Foundation to be a good partner for me. I really liked how the make-up felt but in the end I was never fully convinced by the tone to match my skin a 100 percent. And then Fenty Beauty came into play. We first met in a Sephora Store in Guadalajara, Mexico where I used to live for a while. I really love everything about it: how light it feels on the skin, the tone that finally matches my skin exactly, the smell of it and even the packaging.

DE • Ich sage euch, bevor ich die Bekanntschaft mit Fenty Beauty gemacht habe, hatte ich so meine Schwierigkeiten eine passende Foundation für meinen Hautton zu finden. Vor allem in Deutschland finde ich in Drogeriemärkten einfach nichts passendes. Deshalb musste ich schon immer etwas kreativer werden. Anfänglich habe ich einfach zwei verschiedene Farbtöne gemischt bis es gepasst hat, dann habe ich mal eine sehr gute Foundation in der Collection von Laura Mercier gefunden. Der Nachteil: sie war recht teuer und auch nicht überall aufzutreiben.

Dann hatte ich mal eine Zeit lang eine Foundation von Mäc die eigentlich ganz gut gepasst hat. Preislich lag diese mit 50€ in einem mittleren, annehmbareren Segment. Allerdings hatte ich immer wieder das Gefühl, dass sie vom Farbton nicht 100 prozentig war. Und dann kam Fenty Beauty ins Spiel. Ich habe sie das erste mal vor einem halben Jahr in einem Sephora in Guadalajara, Mexico ausprobiert, da ich dort für eine Weile gelebt habe und meine alte Foundation langsam zur Neige ging. Ich liebe wirklich alles an meiner neuen Fenty Foundation: Das leichte Hautgefühl, den Farbton der diesmal perfekt passt, den Geruch, die benutzerfreundliche Verpackung und natürlich den Preis der mit 34€ Mäc noch unterbietet.

Meet the Match Stix Trio

EN • To add some highlights, I bought the handy Match Stix Trio. Caramel highlights the area under the eyes. Truffle is a darker tone to contour the face and Rum is perfect to add a nice and shiny bronzing effect to the cheekbones. The best thing about the sticks: they are magnetic and therefore stick together if needed.

DE • Um ein paar Highlights zu setzen, habe ich mir noch die praktischen Match Stix Trio Stifte gekauft. Mit der Farbe Caramel kann man super die Partie unter den Augen hervorheben. Truffle hilft dabei, das Gesicht zu konturieren und Rum zaubert einen Blush-Glitzerereffekt auf die Wangenknochen. Das beste an den Sticks ist, dass sie magnetisch und daher unzertrennlich sind.

What’s inside my Beauty Case?

My basic skin essentials are:

♦ a primer (not to prime is a crime)
♦ my black beautyblender
♦ 4 different kinds of brushes
♦ my Fenty Beauty Foundation – Pro Filt’r #350
♦ Fenty Beauty Match Stix Trio in the colors
Caramel Truffle and Rum
♦ a pinkish blush from Lancome

… of course there is a bunch of current fav lipsticks, lipliners and eye make-up around the corner but I’ll leave this for another day!

Immer in meinem Kosmetiktäschchen befinden sich also:

♦ ein Primer
♦ ein Beautyblender
♦ 4 verschiedene Pinsel
♦ die Fenty Beauty Foundation (Farbton 350)
♦ Fenty Beauty Match Stix Trio in den Farbtönen
Caramel, Truffle und Rum
♦ ein pinkfarbenes Rouge

 

» This post does not contain any sponsored products.

» Dieser Post enthält keine gesponserten Produkte.

3 Comments

  1. Maja
    March 14, 2018 / 5:53 pm

    Love this Miri ❤ would you say they are long lasting too?? Do you have to set them?

    • Miri
      Author
      March 15, 2018 / 2:06 pm

      Hey Maya! I’m soo glad to hear that! I feel that they are very long lasting. In the evening they look like you just did your Makeup. I would recommend setting it with a spray or a finishing powder because if your face gets in touch with cloth or someone else (if you hug someone) the color comes off.

      Let me know about your experiences, if you decide to buy Fenty Beauty!
      xx

  2. March 31, 2018 / 10:41 am

    Hi,
    I just love your beauty essentials. All products are awesome. Thank you for sharing this post with us. Keep sharing new beauty tips with us.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *