EN • The struggle is real: As career oriented working women there are evenings when you’re even too tired to go grocery shopping. Based on this fact, preferences on how to spend the little free time that’s left  definitely change too. Can you imagine to spend this time shopping instead of hanging with friends and family? I personally can’t. Especially when you live in a crowded metropole like Barcelona, shopping is definitely not relaxing anymore.

DE • Das Leben ist nicht einfach: kaum hat man begonnen zu arbeiten (und mal richtig Geld zu machen), ist man einfach zu müde um shoppen zu gehen. Geht es euch genauso? Irgendwie ist einem dann auch die Freizeit zu schade Stundenlang in den Läden zu sein. Vor allem in einer Stadt wie Barcelona kann das echten Stress bedeuten. Man verbringt lieber die Zeit mit der Familie und Freunden oder (in meinem Fall) in der Sonne. Und das ist ja auch richtig so.

Happy shopping:
Here are my favourite affordable online shops

EN • Does this mean the decline from being a fashionista ? Hell no! I just figured my way to save time and nerves: online shopping. You can save things you love to your wishlist and get everything (without stress) delivered to your front door. So here are the top affordable online shops we continue to love in 2020.

DE • Bedeutet diese Lust nicht zu shoppen dann gleich dass man von der Fashionista zum generellen Shoppingmuffel wird? Auf keinen Fall. Mein Weg Zeit und Nerven zu sparen ist definitiv: online shopping. Man kann die Sachen tagelang im Warenkorb oder auf der Favoritenliste haben, bekommt alles nach Hause geliefert, kann in Ruhe anprobieren und so die schönsten Outfits zusammen stellen ohne unter Stress zu stehen.

MANGO

EN • I can’t visit the MANGO online shop without imagining me wearing their gorgeous designs. They are perfect for every season and you have the feeling that every piece is special. I simply love them.

DE • Der Mango Online Shop ist definitiv einer meiner Lieblingsshops. Die designs sind einfach wunderschön und ich finde immer genau das richtige für mich.

ZARA

EN • While speaking of Spanish designs, Zara is also one of my all time favourite affordable online shops. the pants I’m wearing are in their current spring collection.

DE • Wo wir gerade von spanischen Designs sprechen: Zara ist und bleibt definitiv auch unter meinen absoluten Favoriten. Die Hose die ich auf den Fotos trage, ist aus der aktuellen Frühlingskollektion von Zara.

ASOS

EN • What I love most about the UK retailer Asos is that they feature many many many brands as well are their own line. At ASOS you’ll find always something freaky to make your outfits pop

DE • Was ich an dem britischen Onlineshop ASOS am liebsten mag, ist dass er viele viele Marken vereint. So entdeckt man immer mal wieder eine neue Marke. Außerdem gibt es dort echt ausgeflippte Accessoires die das ein oder andere Outfit perfekt machen. 

& other stories

EN • Let me just say: simple, classic design with sometimes a little trist to it. I think this describes “& other stories“. Also the quality is perfect. A little more pricey than Zara & Mango but still a very affordable online shop.

DE • “And other stories” ist für mich vor allem: Klassisches, elegantes Design mit hoher Qualität. Dafür ein wenig teuerer als Mango oder Zara. Für Staple Pieces ist diese Marke aber immer meine Wahl.

Which are your favourite online shops in 2020? Tell me about em!