EN • And every year I have the same thought, that goes: “this year I will be early and buy all the presents way in advance”. However, every year Christmas comes closer and closer and I still haven’t bought or wrapped all my presents. Believe it or not but there are only 3 days left until Christmas. So I thought now is definitely a good time to post a last minute gift guide for all the lost souls out there who are facing the same problem as me – every damn year!
DE Wer kennt es nicht? Die Weihnachtszeit bricht an und man denkt so für sich: “Dieses Jahr werde ich all die Geschenke rechtzeitig besorgen, dass ich kurz vor Weihnachten keinen Stress damit habe”. Und trotzdem stehe ich jedes Jahr vor dem selben Problem: Weihnachten steht vor der Türe und ich habe immer noch nicht alle Geschenke beisammen. Jetzt sind es nur noch 3 Tage bis Weihnachten! Falls ihr eure Geschenke bis jetzt noch nicht zusammen habt, kommt euch dieser “Last Minute Gift Guide” vielleicht gerade recht.
Last minute gifts: Stick to the basics
EN • Despite being late, you can still make a thoughtful present that will make someone very happy. Instead of working out a fancy plan I suggest you to stick to the basics. That applies even more if you have no clue what the person would like. Just think of something you would like to get. This change of perspective will instantly make your present more thoughtful instead of buying just useless stuff.
DE • Obwohl man vielleicht spät dran ist, ist es noch nicht zu spät, ein sinnvolles Geschenk zu machen, über das die beschenkte Person wirklich freut. Ich schlage vor, dass du keine ausgefeilten Pläne mehr schmiedest ein ausgefallenes Geschenk zu machen. Denke einfach kurz darüber nach, worüber DU dich am meisten freuen würdest. Oft führt das dazu, dass man schnell ein gutes Geschenk für eine nahestehende Person findet.
Ultimative list of universal last minute gifts
Gift, Gift, Gift card!!
EN • Buy a gift card – let the person choose what they would like. And you have many options such as Amazon, Apple, all the clothing stores. You can even get a card for activities such as Jochen Schweizer or Mydays.
DE • Schenke einen Gutschein – lass doch einfach die Person selbst entscheiden, was sir gerne von dir zu Weihnachten haben möchte. Auch hier gibt es so viele Optionen: Amazon, Apple, H&M, Zara, ASOS oder ein Erlebnis über Jochen Schweizer oder Mydays.
Give books a go!
EN • Books are always a good idea – if you know the interests of the person it’s even better. If not, stick to the best sellers! Also if the person does not like to read, books with a fancy cover can be also used as decoration element.
DE • Bücher kommen auch meistens gut an. Wenn du die Person kennst, dann kannst du je nach Interesse ein passendes Buch kaufen. Wenn nicht, dann sind die Bestseller meistens eine gute Idee. Sogar wenn die Person nicht gerne liest, eignen sich Bücher auch wunderbar als Deko-Element.
How about fancy food?
EN • Everyone loves good food. So why not give a fine collection of deli foods as a present? Also a restaurant voucher for the best place in town might be the right choice!
DE • Jeder liebt Essen! Also warum nicht einfach eine feine Auswahl an Delikatessen als Korb verpackt schenken? Oder vielleicht ist auch ein Gutschein für das beste Restaurant der Stadt eine gute Idee.
shop my Christmas outfit
Still not inspired? Have a short look at my 2017 gift guide!