EN • It’s not that simple to keep creative content flowing during a pandemic. The possibilities to create content and the topics worth talking about have definitely changed. We simply can not pretend that everything is as before the pandemic. Before I loved to write about my travels, share cute coffee date outfits and or wrap my head around the latest collection of clubbing dresses. Still life goes on. Just the focus has changed.

DE • Es ist nicht immer einfach, während einer Pandemie den Blogger-Flow aufrecht zu erhalten. Die Gesprächsthemen haben sich einfach geändert. Vorher habe ich es geliebt, über meine Reisen zu berichten, Outfits für Coffe-Dates mit euch zu teilen oder mich mit der neusten Party-Kleid Kollektion auseinander gesetzt. Und trotzdem geht das Leben weiter. Der Fokus hat sich nur verschoben.

EN • Clubbing? Coffee dates? Traveling? These topics became a no-no in most parts of the world. To be frank, that is not what we care about anymore, at least not preliminarily. So what’s left worth writing and producing content about ? A lot o would say!

DE • Party? Reisen? Treffen im Cafe? Das alles sind Themen die in den meisten Ländern momentan zum No-Go geworden sind. Um ehrlich zu sein kümmern wir uns beinahe schon gar nicht mehr um diese Themen. Was für Themen sind uns denn dann geblieben? Ich würde sagen, eine Menge!

EN • We still love shopping and fashion but may consume now in a different way. We loved online shopping during the pandemic and are still somewhat interested in buying new pieces. Things that make our home cozier, “athflow” loungewear and so on.

DE • Wir lieben immer noch Shopping und Mode, aber die Art und Weise wie wir konsumieren hat sich geändert. Wir haben das Online-Shopping ist oft während der Pandemie die einzige Möglichkeit . Trotzdem sind immer noch ein daran interessiert, neue Dinge zu kaufen. Dinge, die unser Zuhause gemütlicher machen, “Athflow” Loungewear und so weiter.

How to stay consistent with your blog business

EN • Still there is one question left: how to produce content and stay consistent with your blog business when you’re facing another lockdown? How to keep being motivated when you already spend 8 hours a day in home office? I have to admit that I had a phase where blogging and creating content was difficult for me.

Es bleibt noch eine Frage offen: Wie können Sie Inhalte erstellen und mit Ihrem Blog-Geschäft im Einklang bleiben, wenn Sie vor einer weiteren Sperrung stehen? Wie bleiben Sie motiviert, wenn Sie bereits 8 Stunden am Tag im Home Office verbringen? Ich muss zugeben, dass ich eine Phase hatte, in der das Bloggen und Erstellen von Inhalten für mich schwierig war.

..a ton of stock photos

EN • …save my life and help me to grow my blog business.  I have a lot of unpublished content that just summed up during the years ob my hard drive. This content does not go to waste but is a real life safer when you just don’t have the time or right environment to shoot new pictures.

DE • Ich habe viele Bilder die ich noch nicht veröffentlicht habe auf meinen Festplatten. Für manche hatte ich einfach noch nicht die Zeit sie zu verarbeiten oder zu posten. Diese “Karteileichen” sind echte Lebensretter wenn ich mal nicht die Zeit finde zu schotten, keine richtige Shooting-umgebung habe oder ich noch etwas spontan für eine Saison brauche.

scheduling & learning

EN • Scheduling my posts with a time table helps me to stay consistent across all social media channels. To grow my blog business I also dedicate some time every two weeks to search for advice on YouTube or other tutorials. Searching for information about your blog business and applying it to the blog is part of the job.

DE • Posts im Voraus zu planen hilft mir, eine gewisse Regelmäßigkeit auf allen Kanälen einzuhalten. Um mein Blog Business auszubauen, widme ich mich auch alle zwei Wochen der Suche nach Ratschlägen auf YouTube oder anderen Tutorials. Informationen übers bloggen zu suchen und neue Tools kennenzulernen und anzuwenden ist ein Teil des Jobs.

Recycling old content

EN • Old posts in your blog and social media should not just vanish in the deep, dark swamp of the internet. Repost yourself and attract new viewers to old content! Recycling is in blog business definitely allowed!

DE • Alte Beiträge in auf dem Blog und Social Media sollten nicht nur im tiefen, dunklen Sumpf des Internets verschwinden. Reposte deine Beiträge von Zeit zu Zeit, auch wenn du sie du schon einmal geteilt hast. So werden neue Zuschauer auf ältere Inhalte aufmerksam! Recycling ist im Blog Business definitiv erlaubt und sogar gut für SEO.

about frequency & energy

EN • Back in the days I used to post 2 blogposts per week. Currently o feel that I don’t have the energy to keep up with that amount of work. It took me some time to realize that this is totally fine! Consistency also means to save your energy and provide content on a regular basis without being on the edge of a burnout. Well-being comes first

DE • Früher habe ich 2 Blogposts pro Woche gepostet. Momentan habe ich das Gefühl, dass ich nach dem Homeoffice nicht die Energie habe, mit dieser Menge an Arbeit Schritt zu halten. Ich habe einige Zeit gebraucht, um zu erkennen, dass dies völlig in Ordnung ist! Konsistenz bedeutet auch, Energie zu sparen und regelmäßig Content zu posten, ohne am Rande eines Burnouts zu stehen. Wohlbefinden steht an erster Stelle.

…stay in touch, online!

EN • If you have been around my blog, you know that I LOVE to collaborate with other creatives (remember this post?) Although it is not easy to meet up for a coffee or a photo shoot together at the moment, it is important to be in contact with other bloggers and creatives. On the one hand, the pandemic has skyrocketed online interaction, and on the other hand, marketing budgets have been cut. It’s always exciting to see how other creators are dealing with the crisis.

DE • Erinnert ihr Euch noch an diesen Post? Wenn ja, habt ihr inzwischen wahrscheinlich schon gemerkt, dass ich es einfach LIEBE mit anderen Kreativen zusammenzuarbeiten. Obwohl man sich momentan nicht gut auf einen Kaffee oder für ein gemeinsames Shooting treffen kann, ist es wichtig mit anderen Bloggern bzw. Kreativen im Austausch zu sein. Auf der einen Seite ist durch die Pandemie die Interaktion im Internet in die Höhe geschossen und auf der anderen Seite wurden Marketingbudgets gestrichen. Es ist immer spannend zu erfahren, wie andere Creators mit der Krise umgehen.