Wearing a blue silk dress in Spring

EN • As the temperatures a climbing higher and higher I can’t wait to wear my favourite summer dresses again. Tho I have to say this particular blue slip dress has joined my collection quite recently. What’s even better is that this is a preloved piece (read all my thoughts on preloved fashion in this post). A friend of mine was decluttering her wardrobe and we made an exchange.

DE • Langsam aber sicher steigen die Temperaturen und der Frühling kommt so richtig in Fahrt. Ich kann es kaum erwarten, meine Kollektion an Frühlings und Sommerkleidern wieder hervorzuzaubern. Obwohl dieses blaue Kleid ist ein Newcomer in meiner Kollektion. Dazu kommt, dass es sich um ein Second-Hand Kleid handelt (all meine Gedanken zu einem nachhaltigeren Verhalten in Sachen Mode könnt ihr in diesem Post nachlesen). Eine meiner Freundinnen hat ihren Kleiderschrank ausgemistet und hatte dieses süße Kleid übrig.

How to style your slip dress

EN • If it’s warm enough you just wear your blue slip dress with some matching sandals or white sneakers and some accessories like this pendent from Maje that I ALWAYS wear. If the weather is tricky, I like to combine my slip dress with an oversized blazer in a matching color. So I would create a monochromatic look.

DE • Wenn es warm genug ist dann kombiniere ich nichts weiter, als dazu passende Sandalen oder weiße Sneaker und ein paar Accessoires. So wie z.B diese Kette von Maje die ich gar nicht mehr ablege. Wenn das Wetter mal wieder Faxen macht, dann gehe ich auf Nummer Sicher und kombiniere einen oversized Blazer dazu. Am schönsten finde ich Blazer in der gleichen Farbe sodass ein einfarbiges Outfit entsteht.

Sun is out

EN • I remember that day I met with an Italian friend and he commented that my sunglasses were the “Milanese Chic” (I’m so thrilled by this compliment that I had to share it here haha). Either way sunglasses in this particular shape belong to my absolute favourites this season.

DE • Ich erinnere mich, dass ich mich an diesem Tag mit einem italienischen Freund getroffen habe, der mir sagte dass meine Brille “Milanese Chic” sei. Über dieses Kompliment habe ich mich so gefreut, dass ich es hier gleich mit einbauen musste haha. Wie dem auch sei, Sonnenbrillen in dieser ovalen Form sind gerade meine absoluten Favoriten.