EN • Beginning of the year I wouldn’t have thought that I’d spend the summer in Germany. Last September I moved to Barcelona and was certain, that I’d spend most of 2020 in the beautiful, vibrant city on the coast. Corona kicked in and here I am, experiencing the quiet way of living of my home country. Appreciating every bit of freedom while wearing my new, blue boucle jacket on chilly evenings.
DE • Wenn man mir Anfang des Jahres gesagt hätte, dass ich den Sommer in Deutschland verbringen werde, hätte ich laut gelacht. Ich bin im September nach Barcelona gezogen und war mir sicher, dass ich Deutschland erstmal hinter mit gelassen hatte. Mein Plan war, das Jahr in dieser wunderschönen Küstenstadt zu verbringen. Natürlich kam mir (wie so vielen anderen) Corona in die Quere. Und hier bin ich nun, in meinem Heimatland und genieße jedes Anzeichen des Sommer hier.
shop the look
free again
EN • With all the recent developments in the world there seems to be little to be positive about. I think there is always something to positive about. This month: I am so happy that we can go out again, meet friends and enjoy the summer.
DE • Bei all den aktuellen Entwicklungen in der Welt, fällt es manchmal schwer sich auf das Positive zu fokussieren. Ich denke aber, es gibt immer etwas Positives. Wir können nun nach Corona den Sommer wieder genießen. Die Restaurants sind wieder offen und wir dürfen Freunde treffen. Ist das nicht wunderbar?
summer in the city
EN • A perfect statement piece for the current season is this blue boucle jacket. A light jacket is always a good companion in case of a sudden change of weather to when it gets chilly in the evening.
DE • Mein Must have im Sommer ist definitiv eine leichte Jacke. Damit ist man immer auf wechselndes Wetter oder einen Sommerabend vorbereitet.
a casual outfit
EN • For the current rain period in I combined my blue boucle jacket with a simple black and white outfit, wearing Jeans and a plain shirt.
DE • In der aktuellen Regenperiode habe ich die blaue Bouclejacke mit einem einfachen schwarz-weiß Outfit kombiniert.
Hey hon, first of all thanks for stopping by my blog ( : Secondly, liking the combo of your tweed jacket and loafers, very chic! And yes, this year has changed a lot of things, plans we thought we had have had to shift and new ones have been built to adapt to the pandemic changes…Xo
Author
So happy you like the look! Yeah but sometimes unexpected things open unexpected opportunities.
That jacket is giving me Chanel vibes. Love it. You look like your taking a way during a summer evening. Always so chic with your outfits even though they are casual.
Love it
xxxx
https://ooomaye.com
Author
I thought the exact same thing about this jacket :)! So glad you like the look.
You look so cute! It has been a tough time in the world lately. Thanks for sharing your positivity.
Amy Ann
Straight A Style
Author
Thank you for noticing this 🙂 Have a great week dear!
This outfit is SO stylish! I love the casual pairing with the Chanel inspired jacket. So chic!
Miles of smiles,
Grace
gracefulrags.com
Author
I had hoped to spread some Chanel vibes! This is truly classic.
Such a chic outfit the jacket is beautiful!
xoxo
Lovely
http://www.mynameislovely.com
Author
Thank you so much Lovely !