EN • I am lucky that I have friends (almost) everywhere. So last weekend I visited my dear friend in her lovely hometown Salzburg. This lovely city is the essence of Austria as the rest oft he world imagines it. Surrounded by high mountains you’ll find a beautiful city center, traditional country houses, lakes with turquoise blue lakes and green valleys. Here are my top picks from my stay in Salzburg.

DE • Salzburg der Inbegriff dessen, was sich der Rest der Welt unter Österreich vorstellt. Umringt von Bergen, mit einer wunderschönen Innenstadt. In der Umgebung findet man weite, safrit grünne Flächen, türkisfarbene Bergseen und traditionelle Bauernhäuser.

Salzburg City Vibes –  my favourite picks

Getreidegasse:  shopping in the historic centre

EN • The Getreidegasse is the most famous, historic street in the city center of Salzburg. Here you’ll find everything from international brands to small boutiques. This street is special because you’ll see old the artisan, golden signs for shops from back in the days.

DE • Die Getreidegasse ist die wohl bekannteste, historische Straße im Zentrum von Salzburg. Hier findet ihr alles von internationalen Marken bis hin zu kleinen, süßen Boutiquen. Diese Gasse ist so besonders, da die alten, kunstvollen Namensschilder der Geschäfte an eine längst vergangene Zeit erinnern.

Brauhaus Imlauer: Traditional kitchen

EN • Is one of the many traditional restaurants with original Austrian cuisine. If you are in the mood for a good Schnitzel, Palatschinken or Kaiserschmarrn, you’ll definitely find it there.

DE • Das Brauhaus Imlauer ist eines der vielen, traditionellen Restaurants mit original österreichischer Küche. Egal ob einem der Sinn nach Wiener Schnitzel, Palatschinken oder Kaiserschmarrn steht, ihr werdet auf jeden Fall fündig.

Hanger 7: dinner in chic atmosphere

EN • A chique and well known restaurant to have dinner with Salzburg’s high society. Very good food in the airport surroundings Red Bull.

DE • Hanger 7 wird von der Salzburger high society hoch gehandelt. Daher gestaltet es sich manchmal auch schwierig, einen Tisch zu bekommen. In der einmaligen Atmosphäre eines Flugzeughangers lässt sich ein schöner Sommerabend genießen.

Time for ice cream at Fabi’s Frozen Yogurt

EN • Even during corona the locals of Salzburg showed loyalty towards their favorite frozen yoghurt place. That’s no wonder cause you can create your own Frozen Yogurt version from a large variety of different, exotic ingredients. I loved it!

DE • Fabi’s Frozen Yogurt steht bei den Salzburgern so hoch im Kurs, dass sie sogar in Corona Zeiten treu geblieben sind. Kein Wunder denn der Frozen Yogurt den man in allen erdenklichen Varianten selbst zusammen stellen kann, ist wirklich lecker.

River Salzach: watching the sunset

EN • Is the turquise river that seperates the city in two halfs. In the evening hours in summer you’ll find many people here just sitting with friends and enjoying the sun. It’s a good idea to join them with a bottle of wine or a take away pizza.

DE • Die Salzach ist der türkisfarbene Fluss der Salzburg in zwei Hälften teilt. In den Abendstunden finden sich im Sommer hier an den Ufern des Flusses viele Menschen ein um den Sonnenuntergang zu genießen. Mit einer Flasche Wein oder einer Pizza kann man es sich hier gemütlich machen.

Mirabell Gardens: Enjoy the green oasis

EN • The beautifully landscaped garden is a real resting place where there is a lot to see, funny statues like dwarfs or unicorns and even a labyrinth. It is a perfect place to sit down, watch people passing by or forget the time while reading a book.

DE • Der wunderschön angelegte Garten ist ein echter Ruheort an dem es viel zu sehen gibt, witzige Figuren wie Zwerge oder Einhörner und sogar ein Labyrinth. Es ist der perfekte Ort, mal eine kleine Pause einzulegen und in der Sonne ein gutes Buch zu lesen.

Nockstein: Mountain Calling

EN • The mountain Nockstein was my hiking experience. After just one hour of walking steep pathways throught the forest you’ll reach the rocky top and have the most beautiful view over Salzburg and surroindings

DE • Der Nockstein war mein Wanderhighlight! Nach nur einer Stunde auf schmalen, aber steilen Waldwegen und kleinen Treppchen erreicht man den Gipfel. Von dort hat man eine atemberaubende Aussicht über das Salzburger Land.

Fuschlsee: Explore Turquise waters

EN • If you think about what to do in Salzburg, you also should consider taking a trip to the countryside close to the city. The Fuschlsee is not far and definitely one of the  most beautiful places to spend a sunny day in summer. The water is incredibly clear and turquise. You can have a swim in the cold water or take a SUP for a ride.

DE • Der Fuschelsee ist der perfekte Ort um einen wunderschönen Sommertag zu verbringen. Das Wasser des Bergsees ist unglaublich klar und hat eine türkise Färbung. Ich kann euch wirklich empfehlen ein erfrischendes Bad im See zu nehmen oder mit dem SUP rauszufahren.

Classic Vibes: The influence of Mozart

EN • The influence of Mozart should not go unmentioned in this post. Salzburg is the birthplace of Mozart. Therefore, you can also visit his home and his birth house. This is far from the only influence that Mozart had, sometimes when you walk through the narrow streets of the city center you can hear choral singing that takes you back in time.

DE • Der Einfluss Mozarts sollte in diesem Post nicht ungenannt bleiben. Salzburg ist die Geburtsstätte Mozarts. Daher kann man dort auch sein Wohnhaus und sein Geburtshaus besichtigen. Das ist weitaus nicht der Einzige Einfluss den Mozart hatte, machmal wenn man durch die engen Sträußchen der Innenstadt geht, hört man Chorgesänge die einen in der Zeit zurück versetzen.