DE • Tomorrow on the 12th of May is Mother’s Day, the day we honour our mums a little bit more than usually. I am a fan of honouring my mother every day of the year. However, I want to use this occasion to share some words of wisdom with you. This year I want to dig a little deeper. Therefore, I do not share the usual “gift guide”, (I’d be pretty late for this anyways).
EN • Morgen, am 12 Mai ist Muttertag, der Tag an dem wir unsere Mütter besonders ehren. Ich bin ein Fan davon, meine Mutter das ganze Jahr über zu ehren. Trotzdem möchte ich die Gelegenheit nutzen, meine Gedanken zum Thema Muttertag zu teilen. Es wird also nicht der übliche “Gift Guide” werden, zudem ich für diesen sowieso reichlich spät dran wäre.
Tell her why you’re thankful
EN • To me my mum has a special place in my heart. Everything I am today is because of her and I am so grateful about that. So besides a present, I will tell my mother why I am thankful to have her. She always supported me with anything I did, gave me a word of advice when I needed it.She gave me guidance I when I was desperate and pushed me when I needed support to reach my goals and listened to me when I had worries. Why are YOU thankful to have your mom?
DE • Für mich hat meine Mutter eine ganz besondere Stellung in meinem Leben, da sie lange Zeit alleinerziehende Mutter war. Alles was ich heute bin und erreicht habe, habe ich ihr zu verdanken. Deshalb werde ich meiner Mutter nicht nur ein Geschenk geben, sondern ihr all die Gründe nennen, warum ich dankbar bin, sie zu haben. Sie hat mich immer mit allem unterstützt, was ich getan habe, gab mir einen Rat, als ich ihn brauchte und gab mir Führung, als ich verzweifelt war. Sie motivierte mich, als ich Unterstützung brauchte, um meine Ziele zu erreichen, und hörte mir zu, wenn ich Sorgen hatte. Warum bist du dankbar, deine Mutter zu haben?
Shop mum’s look
Be present – #1 gift for mother’s day
EN • I think the #1 gift for every mom is to spend time with her children. We always have deep talks, do things we both like and laugh a lot which each other. Spending time with someone you love is in our fast paced time the most valuable present you can make.
DE • Ich denke, es das größte Geschenk für jede Mutter, Zeit mit ihren Kindern zu verbringen. Ich habe mit meiner Mutter oft tiefsinnige Gespräche. Wir machen Dinge die uns beiden Spaß machen und lachen viel mit einander. Zeit mit jemandem zu verbringen, den man liebt, ist in unserer schnelllebigen Zeit das wertvollste Geschenk, das man machen kann.
shop my look
How to spend mother’s day
EN • Traditionally on mother’s day we start with a breakfast or brunch. After that, we simply spend time and have fun together. We often do a day trip or have a walk and talk. I love to look trough with her old photos or remember stories from the past. There are soo many ways you can spend quality time with your mum. A picnic, a spa day or simply hang out in a café are just a few examples of how to spend mother’s day.
EN • Traditionell beginnt bei uns der Muttertag mit einem tollen Frühstück oder Brunch. Danach verbringen wir einfach Zeit mit einander. Wir machen oft einfach einen Tagesausflug oder einen Spaziergang und unterhalten uns. Ich liebe es einfach mit meiner Mutter alte Fotoalben durch zu stöbern und mich an alles Erlebte zu erinnern. Es gibt so viele Wege, wie man Muttertag verbringen kann. Man kann picknicken, einen Spa-Tag einlegen oder einfach gemütlich in einem Café sitzen.
EN • Of course, having a small present planned is always a lovely gesture. If you have not thought about anything you could do on mother’s day, here is a last minute mother’s day gifts
DE • Natürlich ist ein kleines Geschenk zum Muttertag immer eine nette Geste. Wenn ihr noch nichts besorgt habt, dann gibt es hier einen kleinen Guide für Last Minute Geschenke.
Ohh seid ihr süß. 🙂
Ich liebe all eure Bilder unfassbar sehr!!!
Liebste Grüße
Juli
https://julispiration.com
Author
Vielen Dank liebe Juli! Ich hoffe du hattest ein tolles Wochenende!
What a gorgeous post, you too looks so stylish. Thanks for sharing.
http://www.thestylegalaxy.com
Author
Thank you so much dear!
This post is so sweet. You and your mom are beautiful! Moms really are the best and sacrifice so much for their kids <3
Author
Thank you so much for your kind words Jill! You’re so right and I hope you had a fab Mother’s Day!
Moms are seriously the best! Definitely being present and just being with her is the #1 present my mom loved!
http://www.rdsobsessions.com
Author
You’re soo so right Rach!
You and your mom look fabulous! Hope she enjoyed her day.
https://www.kathrineeldridge.com
Author
Thank you so much Kathrine! I think she did 😉 Hope you’re having a great week so far.
Zeit miteinander zu verbringen ist das schönste überhaupt! Ich finde es wundervoll mit meinen Kindern oder mit meiner Mutter etwas zu unternehmen und einfach Spass zu haben. Die kleinen Dinge sind manchmal einfach wertvoller, als die grossen Geschenke. Liebste Grüsse
xx Simone
Little Glittery Box
Author
Du hast recht liebe Simone! Zeit mit den Liebsten zu verbringen ist im Leben doch das Allerschönste! Ich finde es toll, dass du es genauso siehst wie ich. Ich hoffe du hast eine tolle Woche bisher!
Great gifting ideas! Loved the photos and your matching outfits. xx
Andreea,
https://couturezilla.com/
Author
🙂 Happy you like the outfits dear
Love the post.
xx
https://theonethattravels.wordpress.com/
Author
So so happy you do dear!
bellissime, complimenti
Author
Thank you so much 🙂
So ein schöner Post und ich sehe es genauso wie du: ich denke auch dass zusammen zeit zu verbringen das wertvollste Geschenk ist 🙂 Daher schenke ich am liebsten auch gemeinsame Unternehmungen oder kleine Urlaube.
Und: so tolle Fotos von euch beiden!! Alles Liebe für euch ♥
xxx
Tina
https://styleappetite.com
Author
Schön, dass du es genauso siehst wie ich liebe Tina 🙂 Das schenke ich auch am Liebsten! Erinnerungen bleiben viel länger als die meisten materiellen Dinge. Ich freue mich sehr, dass dir die Bilder gefallen. :*
Of course giving gifts are always nice, but I think it’s also important to spend time with your mom. I bet it’s what they cherish most!
http://www.sundaydahlias.com
Moms are a gift <3
Federica
http://www.federicadinardo.com
Author
Oh yess!
You have great sense of style! I love everything <3
Cheers,
Alex
These Are the Best Bridesmaid Dresses Style for Spring
Das hast du super geschrieben. Und die Fotos sind total niedlich 🙂
Es freut mich, dass du so gut mit deiner Mutter kannst, das ist wirklich etwas ganz besonderes 🙂
Liebe Grüße
Anna von ANLH
Author
Vielen Dank liebe Anna! Ich freue mich sehr, dass dir der Post und die Bilder so gut gefallen. Alles Liebe <3
I always try and just be present when I’m spending time with my mum. Even just the other day she was telling me how the thing that’s really the best gift is just when we spend time together, and I couldn’t agree more!
Julia // The Sunday Mode
Such adorable photos, Miri! You can tell you and your Mum are close. Hope you both had a special day! 🙂 xx
Helen | Helen’s Fashion, Beauty & Lifestyle Blog