Summer Look: Ruffles All Over

EN • Hey lovelies! I hope you had a great start to the month of May! I spent the public holiday (1st of May) with some of my friends in an Escape Room with the theme ‘Alice in Wonderland’. It’s sooo much fun to solve all the tricky puzzles and find all the hidden hints. If you have never been to an Escape Room, I absolutely recommend you to go. I am sure you will love it as much as I did!

With the change of month the weather here in Germany also changed. The temperatures are rising, the sun shines every day and it really does feel like late summer. Therefore I decided to share a summer outfit with you.  The pictures were taken in the streets of Valladolid, a lovely small city in Mexico I visited during my road trip late last year. If you like to know more about this trip click here. For some reason I did not find the time to post it and then I cam back to cold, grey Germany during the winter time.  Maybe I thought the outfit would not fit in with all the winter greys and waited for warmer days to come.

DE • Hallo meine Lieben , Ich hoffe ihr hattet einen tollen Start in den Mai! Ich habe den ersten Maifeiertag mit einigen meiner Freunde in einem Escape Room mit dem Thema “Alice im Wunderland” verbracht. Es hat so viel Spaß gemacht, all die kniffligen Rätsel zu lösen und den versteckten Hinweise nachzugehen. Falls ihr noch nie in einem Escape Room wart, müsst ihr das auf jeden Fall nachholen! Ich bin sicher, ihr werdet es genauso lieben wie ich!

Mit dem Mai kam auch die Sonne. Wenn ich hier so auf meinem Balkon sitze und in die Tasten haue, habe ich manchmal wirklich das Gefühl, es wäre schon Hochsommer.  Deshalb habe ich beschlossen, mein erstes sommerliches Outfit in diesem Jahr zu posten. Die Fotos wurden auf meiner Rundreise durch Mexico Ende letzen Jahres gemacht. Die Bilder hatte ich noch nicht online gestellt, da ich Sommerfotos nach meiner Rückkehr nach Deutschland bzw. in den kalten Winter nicht mehr wirklich passend fand.