EN • Hey there! I hope you are doing well! Next week is the 1st of Mai, a public holiday where everyone goes crazy while trying to spend some quality time with the family in the nature. It ends in crowded hiking trails, and mass-biking. Since this day is a Tuesday this year, it seems to be a perfect idea to take the Monday off and do a long weekend. Last week me and my girls thought about spending this long weekend spontaneously in some city. Unfortunately we found out that all the hotels in cities like Amsterdam, Prague, Vienna or Paris are either booked out or far to expensive. Yes, I know! We should have thought this through in advance! In the end I did not make further plans.. maybe we will do something in the nature too! I’ll keep you updated what we decided to do! … Now let’s talk about the little black dress!

DE • Hallo meine Lieben, ich hoffe es geht euch gut und ihr genießt das tolle Sommerwetter in Deutschland! Nächte Woche haben wir ja schon wieder den 1 Maifeiertag! Eigentlich wollte ich ein langes Wochenende daraus machen und mit meinen Freundinnen ein paar Tage wegfahren. Wir dachten an Amsterdam, Prag, Wien oder Paris. Allerdings wurde uns schnell klar, dass man solche Pläne wohl nicht erst eine Woche vorher machen sollte. Wie sich herausstellte, sind nämlich alle Hotels oder Airbnbs schon ausgebucht bzw. viel zu teuer. Da bleibt uns wohl nichts anderes übrig als im Lande zu bleiben und unseren ersten Mai in der Natur zu verbringen, eine schöne Alternative wie ich finde. Weitere Pläne gibt es bisher noch keine genauen, ich werde euch aber auf jeden Fall auf dem Laufenden halten.

All About the Little Black Dress

EN • Today I’d love to share another street style outfit with you. I wear this combination very often lately, since I am obsessed by the idea to combine my booties with short dresses. This outfit features a little black dress with some glitter details. I like to wear it when having dinner with friends, strolling around the city on a sunny Sunday or go shopping. To me, it is the perfect mix of classy and streetstyle. I especially love the ruffles around the shoulders. I combined it with my beloved black boots (I promise to do future post without these shoes, I know that I featured them way to often haha). I wore a brown beret and brown heart-shaped sunnies to make the look perfect. You can find both in the slider below. Read this post to find out about my jeans jacket.

DE • Mein heutiges Outfit ist für mich die perfekte Mischung aus klassisch-elegant und Streetstyle. Ich trage das kleine Schwarze zur Zeit sehr gerne, wenn ich mit Freundinnen Abends verabredet bin oder einen Stadtbummel mache. Ich habe es mit meinen geliebten Ankleboots kombiniert. Ich liebe sie zwar sehr, aber ich verspreche meine zukünftigen Outfits mal mit anderen Schuhen zu kombinieren. Dazu trage ich eine Baskenmütze und eine herzförmige Sonnenbrille. Die Jeansjacke gab es schon einmal in einem anderen Post.