Birthday Girl: Celebrating 29 Years

EN • Now there is just one more year left until I hit the big 30! This year I enjoyed my birthday to the fullest: I spent a birthday weekend with my friends in the Swiss alps. I always wanted to sit in a hot pot in the snow with the perfect view! I LOVED IT. Always on my birthday I take a minute to look back and also to review how I want my life to look like. Here are my conclusions.

DE • Jetzt ist nur noch ein Jahr übrig, bis ich die großen 30 erreiche! Dieses Jahr habe ich meinen Geburtstag in vollen Zügen genossen und ein Geburtstagswochenende mit meinen Freunden in den Schweizer Alpen verbracht. Ich wollte schon immer mal in einem Hot Pot im Schnee sitzen mit der perfekten Aussicht! Es war soooo schön! An meinem Geburtstag nehme ich mir immer eine Minute Zeit, um zurückzublicken und darüber nachzudenken, wie mein Leben aussehen soll im nächsten Jahr aussehen soll. Hier möchte ich meine Gedanken mit euch teilen.

 

Blogger Birthday Shooting   

handwritten number one #1

 “I won’t wait for later”

 

EN • Life is short. Often we safe things for later: “I will use the nice perfume later on special occasion”, “I will travel the world when I…”, ” I will come back to take a good photo later” etc. We are so caught up in the every day hustle that we sometimes simply don’t use the opportunities that are given to us in that given moment. I say “fuck later” do it now to at least make plans to do it within the next year. I am looking forward to all the things I am going to tackle this year!

DE • Das Leben ist kurz. Oft sparen wir Dinge für später auf: „Ich werde das schöne Parfüm später zu besonderen Anlässen verwenden“, „Ich werde die Welt bereisen, wenn ich …“, „Ich werde später wiederkommen, um ein gutes Foto zu machen“ usw. Wir sind so gefangen in der Hektik des Alltags, dass wir die Möglichkeiten, die uns gerade gegeben sind, manchmal einfach nicht nutzen. Ich sage “scheiß auf später”! Mach die Dinge jetzt gleich oder mache zumindest einen Pläne wie du deine Träume zeitnah, innerhalb des nächsten Jahres umsetzen kannst. Ich freue mich auf all die Dinge, die ich dieses Jahr angehen werde!

 

Geburtstags Kuchen Idee Kreativ

 

handwritten number two #2

“I just have time for people that love me back”

 

EN • With work and friends in different places my time for relationships is limited. At my birthday I promised myself that I will only focus on people that love me back. Where friendship goes both ways and a healthy balance is given. It’s a give and take and when you don’t feel that a relationships is healer for you hut it loose. It’s not worth the time.

DE • Durch meine Arbeit und Freunde an verschiedenen Orten der Welt ist meine Zeit für Beziehungen begrenzt. An meinem Geburtstag habe ich mir versprochen, dass ich mich nur auf Menschen konzentrieren werde, die mich lieben. Wo Freundschaft in beide Richtungen geht und eine gesunde Balance gegeben ist. Es ist ein Geben und Nehmen! Wenn du nicht das Gefühl hast, dass eine gesunde Beziehung  gegeben ist, ist es die Zeit nicht wert.

 

30th Birthday cake ideas shooting Geburtstags Kuchen Idee Kreativ

handwritten number three #3

“Mindset  – I focus on positive feelings only”

 

EN • Many things that concern us in everyday life are a matter of opinion. I’ll leave it at that for now. What matters is how you look at your problems. Are they obstacles and insurmountable or are they more of an opportunity? Depending on how you evaluate a situation, you can live through it for yourself, change it, draw your conclusions and learn from it. For my part, I will continue to focus on everything positive.

DE • Viele Dinge die uns im Alltag beschäftigen sind Ansichtssache. Das lasse ich jetzt mal so stehen. Das relevante ist, wie du deine Probleme betrachtest. Sind sie Hindernisse und unüberwindbar oder sind die eher Chancen? Je nachdem wie du eine Situation bewertest, kannst du sie für dich durchleben, ändern, deine Schlüsse ziehen und daraus lernen. Ich für meinen Teil werde mich weiterhin auf alles Positive fokussieren.

 

 

30th Birthday cake ideas shooting

 

handwritten number four #4

“I do it if it feels right for me”

 

EN •  Stop the people pleasing. I often catch myself doing things because I think the other person would want it like that. First of all, you can never see into a persons head and therefore you can not know what they really want. Secondly why prioritising the needs of others above your own? Find ways to do it your way. Say “no” when it dos not feel right for you. At the same time I want to stay kind and respectful.

DE • Man muss es nicht immer allen recht machen. Ich erwische mich oft dabei, Dinge zu tun, weil ich denke, dass andere Personen es so wollen würden. Erstens kann man einer Person nie in den Kopf schauen und kann daher nicht wissen, was sie wirklich will. Zweitens, warum solltest du die Bedürfnisse anderer über deine eigenen stellen? Finde Wege, Dinge auf deine Art und Weise zu tun. Sag einfach mal „nein“, wenn es sich für dich nicht richtig anfühlt. Natürlich möchte ich gleichzeitig freundlich und respektvoll bleiben.

 

 

Creative birthday shooting at home Blogger Birthday Shooting

 

handwritten number five #5

“I live for movie moments”

EN • Sunset-Picnic at the beach with my boyfriend, horseback riding in Gran Canaria on my birthday, drinks in a rooftop bar in Barcelona, hanging out in the spa area of a Swiss luxury hotel, hiking with perfect mountain views in Switzerland, watching the stars and the sunrise. All these things and many many more moments I experienced in the last year. Cause I live for “movie moments”. Therefore I spent most of my money on experiences cause I know I will have these memories forever. btw: not all of these things are expensive –  a romantic picnic or sleeping under the milky way cost nothing at all.

DE • Picknick bei Sonnenuntergang am Strand mit meinem Freund, Reiten auf Gran Canaria, Drinks in einer Rooftop-Bar in Barcelona, Abhängen im Spa-Bereich eines schweizer Luxushotels, Wandern mit perfekten Bergblicken in der Schweiz, Sterne beobachten und den Sonnenaufgang sehen. All diese Dinge und viele viele weitere Momente habe ich im letzten Jahr erlebt. Denn ich lebe für “Movie Moments”. Deshalb gebe ich einen Großteil meines Geldes Erlebnisse aus. Einfach weil ich weiß, dass ich diese Erinnerungen für immer haben werde. Übrigens: Nicht alle diese Dinge sind teuer – ein romantisches Picknick oder Einschlafen in der Natur unter der Milchstraße kosten überhaupt nichts.

 

Creative birthday shooting at home Creative birthday shooting at home

Share:

4 Comments

  1. January 30, 2023 / 3:48 pm

    Happy Birthday, Miri! I celebrated mine 10 days ago in Negril, Jamaica with my husband, three sons, one fiancée and one girlfriend. As a dear friend always tells me, “don’t postpone joy!”

  2. Babsoli
    January 31, 2023 / 9:34 am

    Such a lovely post and great thoughts! So true! I love the way you do things! All the very best wishes🍀 from me, too for the upcoming year … including loads of movie moments ❤️

  3. Lizzie
    February 4, 2023 / 12:17 am

    First off, happy birthday!! I hope you had an amazing time celebrating 🙂 Secondly, I can certainly identify with every single thing in this post. I felt like I was writing it. There is no more room for people pleasing, negativity or toxic people. More movie moments? Yes please! Wearing a giant princess dress while eating lunch on my vintage china? Why not! Thanks for the inspo <3

    Lizzie
    http://www.lizzieinlace.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Looking for Something?