EN • The wide-legged jeans trend has been popular in the past, and this year it’s back with a vengeance. This style of jeans has been around for decades and has continued to evolve over time, making it a staple in every fashionista’s wardrobe.
DE • Der Jeans-Trend mit weit geschnittenem Bein war schon in der Vergangenheit sehr beliebt und feiert in diesem Jahr sein Comeback! Diesen Jeansstil gibt es seit Jahrzehnten und er hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, sodass er zu einem festen Bestandteil in der Garderobe jeder Fashionista geworden ist.
Wearing Wide-Legged Jeans in 2023
EN • Hoseonline offers a wide range of denim styles, including the latest trends for the season. They even have a blog that covers fashion trends for 2023, so you can stay on top of the latest styles. Marlene pants and Culottes are both are super famous types of wide-legged pants. But what is the difference between the two?
DE • Auf Hoseonline findet ihr eine große Auswahl an Denim-Styles, einschließlich der neuesten Trends für die Saison. Sie haben sogar einen Blog, der die Modetrends für 2023 berichtet, damit wir über die neuesten Styles auf dem Laufenden bleiben. Die Marlene Hose und die Culotte sind auf jeden Fall sehr prominente Beispiele von Hosenarten mit weit geschnittenem Bein. Aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen den beiden?
Marlene vs. Culotte
On the other hand, Jeans Culottes are a more modern take on wide-legged jeans. These jeans are cropped and have a wide leg that falls just above the ankle, creating a playful and effortless look. Jeans Culotte are perfect for those who want to add a touch of sophistication to their casual outfit.
Jeans Culottes sind eine moderne Version von Jeans mit weitem Bein. Diese Jeans ist kürzer geschnitten und hat ein weites Bein, das knapp über den Knöchel reicht. Dadurch entsteht ein verspielter Look. Jeans Culottes sind perfekt für diejenigen, die ihrem lässigen Outfit einen Hauch von Raffinesse verleihen möchten.
How to combine your wide-legged jeans
EN • Overall, I think the wide-legged jeans trend is a super stylish way to switch up your denim game this spring and summer. Whether you’re dressing them up or down, they’re a versatile option that can be worn in a variety of ways. I always tuck in my top to show off my waistline and create a polished look. Apart from that, don’t be afraid to experiment with different shoe styles.
DE • Ich liebe den neuen Jeans-Trend und freue mich schon darauf, noch mehr Outfits im Frühling und Sommer auf diese Art zu stylen. Egal ob elegant oder leger, es gibt vielseitige Optionen, Jeans mit weitem Bein zu kombinieren. Ich stecke das Oberteil gerne in die Hose, um die Taille zu betonen und so einen eleganten Look zu kreieren. Außerdem kann man natürlich mit verschiedenen Schuhtypen experimentieren.
Finding your perfect fit
EN • Buying jeans can be tricky but once you get your hands on a good pair you won’t let them go ever again. When it comes to buying wide-legged jeans, it’s important to know your size. Hoseonline has a helpful size guide on their website, which includes tips on how to measure yourself correctly to ensure you get the perfect fit.
DE • Jeans kaufen kann tricky sein, aber wenn man mal die perfekte Hose gefunden hat, lässt man sie so schnell nicht mehr los. Wichtig ist es vor allem, die richtige Größe und Passform zu finden. Hoseonline hat eine hilfreiche Größentabelle auf ihrer Website, die Tipps enthält, wie man sich richtig ausmessen kann. So kann man sicherzustellen, dass man die perfekte Passform erhält.
Matching your body type
EN • I always make sure to choose a pair that flatters my body type. If you are petite, opt for Jeans Culotte, as they will elongate your legs. If you are taller, Marlene Jeans will look great on you, as they will balance out your proportions. Marlene Jeans look great with heels or ankle boots, while Jeans Culotte can be paired with sandals or sneakers.
DE • Ich wähle gerne Hosen, die meinem Körpertyp schmeicheln. Wenn man eher zierlich ist, passt eine Jeans Culotte perfekt, da sie die Beine optisch verlängert. Wenn man eher größer ist, sind Marlene Jeans super, um die Proportionen auszugleichen. Marlene Jeans sehen toll mit Heels oder Stiefeletten aus, während eine Culotte ganz einfach mit Sandalen oder Sneakern kombiniert werden kann.
Are you a jeans lover too? If yes these posts might interest you:
Jeans Skirts – Trending in 2023
Wearing high waisted jeans
How I styled my vintage denim jacket
