DE • Die Fliegerjacke hat etwas Zeitloses und cooles. Dieses ikonische Stück mit seinem Lammfellkragen und dem militärisch inspirierten Design ist seit Jahrzehnten immer wieder mal im Trend. Vor kurzem habe ich den Kleiderschrank meines Freundes auf den Kopf gestellt. Dabei bin zufällig auf seine Aviator Jacke gestoßen. Inspiriert von ihrem rauen Charme habe ich beschlossen, sie einen Nachmittag zu tragen.
The Foundation: Choosing the Right Outfit
EN • To make the aviator jacket the star of the show, I opted for a simple yet chic ensemble. A pair of wide legged pants and a basic beige crop top provided the perfect foundation. emphasizing the jacket’s bold silhouette. A basic white tee underneath kept the look casual, letting the aviator jacket take center stage.
DE • Unter der Jacke habe mich für ein super schlichtes Outfit entschieden. Eine einfache weiße Stickhose und ein einfaches beiges Crop-Top bildeten die perfekte Grundlage. Betont die markante Silhouette der Jacke. Ein einfaches weißes T-Shirt darunter sorgte für einen lässigen Look und ließ die Fliegerjacke im Mittelpunkt stehen.
Playful Layering: Mixing Textures
EN • One of the key elements in making this outfit stand out was the layering of textures. The aviator jacket’s leather exterior and cozy shearling collar paired beautifully with these white pants and my white Coach Tabby bag This not only added an extra layer of warmth but also introduced a tactile element to the ensemble, making it more visually interesting.
DE • Eines der Schlüsselelemente, die dieses Outfit zu etwas Besonderem machten, war die Kombination verschiedener Texturen. Die Außenseite aus Leder und der kuschelige Lammfellkragen der Fliegerjacke passen wunderbar zu meiner strick Hose und meiner weißen Tabby Coach Bag.
Casual Elegance: Styling with Minimal Jewelry
EN • Keeping in line with the effortless vibe, I opted for minimalistic jewellery. A combination of layering two of my favourite delicate gold necklaces. The goal was to strike a balance between casual and refined.
DE • Um das Outfit nicht zu überladen habe ich mich für einfachen Schmuck entschieden. Ich habe zwei meiner Lieblings-Goldketten kombiniert. Ziel war es, eine Balance zwischen lässig und elegant zu finden.
You gotta love Brown Aviator Jackets!
EN • Styling my boyfriend’s brown aviator jacket was not just about putting together an outfit. It was about reinterpreting a classic piece in a way that felt uniquely mine. By blending textures, choosing the right accessories I embraced a balance between casual and refined elements. It goes to show that with a little creativity, anyone can turn a borrowed wardrobe staple into a fashion statement. Hence reflect their own personality and style.
DE • Die braune Aviator Jacke meines Freundes zu stylen hat richtig Spaß gemacht. Ich habe dieses klassisches Stück für mich neu interpretieren. Durch das Mischen von verschiedenen Materialien und meinen schlichten Accessoires habe ich eine Balance zwischen lässigen und eleganten Elementen gefunden.
