EN • I can hardly believe I’m sitting down to write this post. It feels like reconnecting with an old friend after what feels like ages. For those who’ve followed my journey, you know how much I love this space and the connection it brings. But earlier this year, I stepped away from blogging for the most incredible reason – my pregnancy and becoming a mom in 2024!
DE • Es ist fast Mitternacht und ich freue mich, dass ich gerade die Zeit finde, diesen Post zu schreiben. Es fühlt sich an, als würde man nach einer gefühlten Ewigkeit wieder Kontakt zu einem alten Freund aufnehmen. Diejenigen, die meinen Blog schon länger kennen wissen, wie gerne ich hier poste. Aber Anfang des Jahres habe ich aus dem schönsten Grund meinen Blog pausiert: In diesem Jahr war ich schwanger und bin vor kurzem Mutter geworden!
Becoming a Mom in 2024
EN • Let me tell you, the pause was anything but quiet. Pregnancy was a whirlwind, full of its unique challenges and heartwarming moments. I’m overjoyed to share that our little one arrived safe and sound. Currently I’m adapting to life as a new mom. Taking a break from blogging during this time was necessary, but I’ve missed it! Blogging has always been my creative outlet since 2017! — a place to share fashion finds, lifestyle tips, and snippets of life that inspire me. Becoming a mom in 2024 has added a whole new layer to my story, and I’m so excited to bring that into this space.
DE • Glaubt mir, die Pause war alles andere als ruhig. Die Schwangerschaft war ein Auf- und Ab der Gefühle. Voller einzigartiger Herausforderungen und herzerwärmender Momente. Ich bin überglücklich, dass unser Kind wohlbehalten angekommen ist. gewöhnen uns an diesen neuen Lebensrhythmus.Eine Pause vom Bloggen war in dieser Zeit notwendig, aber ich habe es so vermisst! Mein Blog ist schon seit 2017 mein kreatives Ventil – ein Ort, an dem ich Modeinspirationen, Lifestyle-Tipps und kleine Einblicke in mein Leben teilen konnte, die mich und andere inspirieren. 2024 Mutter zu werden, hat mir eine ganz neue Dimension verliehen, und ich freue mich riesig darauf, das hier mit euch zu teilen.
Back on the blog
EN • So, what can you expect from me blogging after pregnancy? A little bit of everything you’ve always loved—fashion inspiration, lifestyle musings, and glimpses into my Zürich apartment (yes, I’m still obsessed with decorating my light-filled oasis!) and like always my travels. But now, I’m also opening up about this new chapter. I’ll be sharing my pregnancy journey, tips that helped me along the way, and navigating life as a new mom.
DE • Was könnt ihr von mir in der kommenden Zeit erwarten? Ein bisschen von allem – Modeinspirationen, Lifestyle-Gedanken und Einblicke in meine Wohnung in Zürich (ja, ich bin immer noch besessen davon, mein lichtdurchflutetes Zuhause zu dekorieren!) und wie immer meine Reisen. Doch nun öffne ich mich auch für dieses neue Kapitel. Ich werde meine Gedanken zur Schwangerschaft teilen, Tipps, die mir geholfen haben und wie ich mein Leben als frischgebackene Mutter gestalte.
