EN • Guys have you ever watched a movie in which the actor wore THE perfect outfit? You may have thought “Gosh I’d love to know where this perfect coat is from!” Well surprise! I have got the solution to all your secret desires: Here’s how to shop from TV.
DE • Ihr Lieben, habt ihr jemals einen Film gesehen, in dem eine Schauspielerin DAS perfekte Outfit getragen hat? Ihr habt dann vielleicht gedacht: “Ich würde gerne wissen, von welcher Marke dieser tolle Mantel ist”. Überraschung: Hier ist die Antwort auf all eure geheimen Wünsche.
EN • Recently I have published a post about my favourite best dressed movie characters. Remember that? If so, this post is the next level! Here I’ll show you how you can shop exactly the same items you have seen on TV. The magic keyword here is VISUAL SEARCH.
DE • Erinnert ihr euch an den Post, in dem ich über Serien und Filme mit den bestgekleideten Schauspielern berichtet habe? Im heutigen Post gibt es eine Fortsetzung. Hier sind meine Tipps und Tricks, um deine Lieblingsoutfits aus dem Fernsehen nach zu kaufen. Das Zauberwort lautet VISUAL SEARCH.
Secret revealed: How I Shop from TV
EN • If I see a piece or outfit that I like in a series or movie, I stop the film and try to get a clean photo or screenshot. Then I start searching the different search engines that were specifically developed for this matter.
DE • Wenn ich ein Outfit sehe, das mir in einer Serie oder einem Film gefällt, halte ich den Film kurz an und mache mit meinem Handy ein klares Foto oder einen Screenshot. Anschließend benutze ich das Foto, um in den verschiedenen Suchmaschinen, die eigens dafür ausgelegt sind, nach verlinkten Outfits zu suchen.
The classic platform: Worn on TV
EN • I think “wornonTV.net” is the most common platform to look up what movie characters wear. You can for example find out what Claire Underwood from House of Cards wore in episode 5 season 2. The downside is that you can’t find old movies on the platform. So if you were hoping to finally find out which dress Carrie Bradshaw wore when she walked the streets of NYC, you’ll be disappointed.
DE • Ich denke, “wornonTV.net” ist die bekannteste Plattform, um nachzuschlagen, was Charaktere tragen. Hier könnt ihr z.B herausfinden, was Carrie Underwood bei House of Cards in der fünften Folge der zweiten Staffel trug. Ein Nachteil ist allerdings, dass die Datenbank keine älten Filme enthält. Wenn ihr also gehofft habt, endlich herauszufinden, welches Kleid Carrie Bradshaw trug, als sie durch die Straßen von New York unsicher machte, werdet ihr leider enttäuscht.
Find the outfit with the ASOS Visual search
EN • Another downside of “Worn on TV” is that they give you the original items and they can be preeeeetty pricy: Often actors are dressed in top designer wear such as Gucci, Prada, Dior, you name it. If you are looking for cheaper versions here is help: The ASOS Visual search helps you to find similar pieces within the ASOS shop. You just upload the screenshot and it’ll give you a perfect match.
DE • Ein weiterer Nachteil der Plattform “Worn on TV” ist, dass die Originalartikel meistens ziemlich teuer sind. Schauspieler tragen oft die neusten Kollektionen von Top-Designern wie z. B. Gucci, Prada oder Dior. Um günstigere Versionen zu finden, kann die ASOS-Bildsuche weiter helfen. Man lädt einfach ein Foto hoch und der Algorithmus findet Kleider mit einer hohen oder genauen Übereinstimmung. Je nachdem ob das Teil bei ASOS verfügbar ist oder nicht.
Shop from TV with Spylight
EN • The Business Insider called Spylight “The Shazaam of Fashion” and that’s all there’s left to say about this app. You just record a bit of text while watching a movie or series and the app will search for all the information regarding the outfits worn on screen.
DE • Der Business Insider nannte Spylight “Das Shazaam der Mode”. Ich finde, das trifft es ganz genau. Man muss nur den Ton einer Passage des Films aufzunehmen und die App sucht alle Details zu den getragenen Outfits heraus.
Have you ever had the desire to shop from TV?
