Artipoppe Baby Carrier: A Day in the City with My Baby

EN • There’s something incredibly special about the simple days — no grand plans, no big agenda, just a mama, her baby, and the rhythm of the city. This weekend, I spent a slow morning wandering through Zürich with my daughter snuggled against me in our Artipoppe Baby Carrier –  It was one of those rare moments where the world feels calm and the little things feel like everything.

DE • Ich liebe Tage an denen ich mal keinen großen Plan, keine To-do-Liste habe. An denen ich vollkommen Zeit für meine Tochter habe und wir ganz im Rhythmus der Stadt leben können. Dieses Wochenende habe ich einen langsamen Morgen in Zürich verbracht, meine Kleine eng an mich geschmiegt in unsererArtipoppe Babytrage . Es war einer dieser Momente, in denen die Welt stillsteht und die kleinen Dinge plötzlich alles bedeuten.

A Cozy Coffee Date with My Daughter

EN • The Artipoppe Zeitgeist carrier is a game changer — stylish, ergonomic, and supportive. It’s one of those items that makes you feel like yourself again, even in this beautifully chaotic season of motherhood.

DE • Ich liebe die Artipoppe Zeitgeist Babytrage. Sie ist stylish, ergonomisch und unglaublich bequem. Sie unterstützt mich perfekt in dieser wilden Phase des Mama-Seins.

Artipoppe Baby Carrier: A New Kind of City Stroll

EN • Wearing her in the Artipoppe allows me to move with ease. She usually falls asleep within minutes, lulled by my steps and the hum of the city. I love that she’s close enough to kiss, and I can whisper to her as we walk — pointing out birds, flowers, or the funny little dog riding in someone’s bike basket. It’s connection and adventure, all in one.

DE • Wenn ich mein Baby in der Artipoppe trage, kann ich mich ganz frei bewegen. Meist schläft sie nach wenigen Minuten ein, gewiegt von meinen Schritten und den Geräuschen der Stadt. Ich liebe es, dass sie so nah bei mir ist — ich kann ihr einen Kuss auf die Stirn geben oder ihr leise erzählen, was wir sehen: Vögel, Blumen oder diesen kleinen, lustigen Hund im Fahrradkorb. Es ist Nähe und kleines Abenteuer in einem.

Our Favorite Coffee Spot

EN • We stopped by one of my favorite cafés — the kind where moms are chatting in the corner, and the smell of coffee and fresh croissants lies in the air. I ordered a my current usual, a cappuccino with oat milk – iced cause it’s hot outside!

DE • Wir waren in einem meiner Lieblingscafés — so ein Ort, an dem sich Frisch gebackene Mamas treffen und der Duft von Kaffee und frischen Croissants in der Luft liegt. Ich habe (wie immer) einen Cappuccino mit Hafermilch bestellt – aufgrund der Temperaturen gabs ihn diesmal auf Eis.

Motherhood

EN • Carrying her through the city in the Artipoppe Baby Carrier: reminds me that motherhood doesn’t mean losing yourself. It expands you — your heart, your perspective, your appreciation for the quiet in-between.

DE • Mit ihr durch die Stadt zu laufen, eingekuschelt in der Artipoppe-Trage, erinnert mich daran, dass Muttersein nicht bedeutet, sich selbst zu verlieren. Im Gegenteil – es erweitert dein Herz, deinen Blick auf die Welt und deine Wertschätzung für all die stillen, kleinen Momente dazwischen.

everything self purchased