A PERSONAL FASHION AND LIFESTYLE MAGAZINE
EN • For years, I didn’t avoid a black coat because I didn’t like it — I avoided it because it felt too sad for winter. I’ve always gravitated toward brown and beige tones. Warm neutrals felt softer, lighter, more comforting during cold months. Black, in comparison, felt heavy. Too serious. Too final. Not very me. And yet, here I am — wearing a black coat I didn’t think I needed just because I found the perfect boxy shape.
DE • Jahrelang habe ich keinen schwarzen Mantel getragen – nicht, weil ich ihn nicht mochte, sondern weil er sich für den Winter zu traurig angefühlt hat. Ich habe schon immer zu Braun- und Beigetönen gegriffen. Warme Neutrals wirkten weicher, heller, irgendwie tröstlicher in der kalten Jahreszeit. Schwarz dagegen erschien mir schwer. Zu ernst. Zu endgültig. Einfach nicht wirklich ich. Und trotzdem stehe ich jetzt hier – in einem schwarzen Mantel, von dem ich dachte, ich bräuchte ihn nicht.
My Go-To Way to Style a Black Coat
EN • Lately, I keep coming back to one easy formula: Black coat + loose black pants + loafers. It’s relaxed, unfussy, and quietly confident. Loose black pants soften the structure of the coat and make the outfit feel modern rather than rigid. Loafers add ease and practicality — polished, but never formal. A simple knit underneath (grey, cream, or even soft brown) keeps the look balanced.
DE • In letzter Zeit greife ich immer wieder zu derselben einfachen Kombination: Schwarzer Mantel + schwarze, locker geschnittene Hose + Loafer. Entspannt, unkompliziert und leise selbstbewusst. Lockere schwarze Hosen nehmen dem Mantel die Strenge und machen den Look modern statt steif. Loafer bringen Leichtigkeit und Alltagstauglichkeit hinein – gepflegt, aber nie förmlich. Ein schlichter Pullover darunter (Grau, Creme oder auch ein sanftes Braun) hält das Outfit im Gleichgewicht.
Making Black Feel Softer
EN • What helped me embrace black was pairing it intentionally is mixing textures (wool coat, soft knit, fluid trousers), keeping silhouettes relaxed and letting shoes like loafers make it feel lived-in. The result feels calm rather than cold — structured but approachable.
DE • Was mir geholfen hat, Schwarz zu mögen, war ein bewusster Umgang damit: Texturen mischen (Wollmantel, weicher Strick, fließende Hose), entspannte Schnitte wählen, Schuhe wie Loafer tragen, die den Look alltagstauglich machen. So wirkt das Outfit ruhig statt kühl – strukturiert, aber nahbar.
A Quiet Style Shift
EN • I still love brown and beige. That hasn’t changed. But adding a black coat didn’t replace those tones — it grounded them.Sometimes personal style evolves not by abandoning what you love, but by adding contrast. And it turns out, black doesn’t have to feel sad at all. It just needed to be worn my way.
DE • Ich liebe Braun und Beige immer noch. Das hat sich nicht geändert. Der schwarze Mantel hat diese Farben nicht ersetzt – er hat sie geerdet. Manchmal entwickelt sich persönlicher Stil nicht dadurch, dass man etwas loslässt, sondern indem man Kontraste zulässt. Und es zeigt sich: Schwarz muss sich nicht traurig anfühlen. Es musste nur auf meine Art getragen werden.
