EN • Hello loves! I hope you had a great weekend? I spent the Saturday at a family reunion. It’s really great to meet the extended family  at least once a year. The rest of the time I made some travel plans for the next months and a health dose of “The Client List” binge as well. I recently started this series on Netflix. In the beginning I found it a bit boring, however I couldn’t stop watching and now I’m really into it, because it became much more exciting. But today I don’t want to talk about Netflix series! I want to show you my current favourite beige dress with puffy sleeves.

DE • Hallo meine Lieben! Ich hoffe ihr hattet ein tolles Wochenende! Am Samstag war ich auf einem Familientreffen, es ist wirklich toll mindestens einmal im Jahr die ganze Großfamilie zu sehen! Den Rest der Zeit habe ich damit verbracht, Reisepläne für die nächsten Monate zu schmieden und die eine oder andere Folge der Netflix-Serie “The Client List” zu suchten. Ich habe diese Serie erst letze Woche angefangen. Am Anfang fand ich die Handlung etwas langwierig und trotzdem konnte ich irgendwie nicht ganz aufhören die Serie zu schauen. Mittlerweile mag ich sie ganz gerne, da die Handlung mit der Zeit eindeutig interessanter wird.

The dress with puffy sleeves

EN • Anyway, I was about to tell you more about today’s look. Since I totally fall for ruffles, I couldn’t resist too buy this dress with puffy sleeves.  I really like to wear a simple “Nude Look” from time to time.  One could feel like a puffy pink cotton candy while wearing this dress. I have to say: it is a feeling of pure joy 😉

DE • Wie dem auch sei, eigentlich wollte ich ja etwas zu meinem Outfit erzählen! Da ich mich momentan im “Rüschenfieber” befinde, konnte ich dieses süße Kleid leider nicht im Laden hängen lassen. Ich mag den schlichten Nude-Look ab und an ganz gerne. Obwohl man bei speziell diesem Kleid eventuell auf den Gedanken kommen könnte, sich wie eine bauschige rosa Zuckerwatte zu fühlen. Ich muss allerdings sagen: es ist ein Gefühl purer Freude 😉

Accessoires to go with the dress

EN • I combined it with my current favorite sunglasses from Marc by Marc Jacobs and a nice pair of carpet slippers *cough*  I mean trendy Fur Slippers! A golden vintage watch from my great-grandmother adds the final touch. This old wristwatch can only be used if it is winded up. This fact got me into trouble many times.

DE • Kombiniert habe ich dieses süße Kleid mit meiner aktuellen Lieblingssonnenbrille von Marc by Marc Jacobs und ein paar flotten Hausschuhen. *Räusper* ich meine natürlich trendige Fellpantoletten 🙂 Das Goldene i-tüpfelchen zu diesem Outfit ist eine Vintage-Uhr von meiner Uroma. Dieses Goldstück ist noch zum aufziehen und hat mir deshalb leider auch schon den ein oder anderen Vorfall von Verspätung eingehandelt.

COTTON CANDY DRESS: same
FUR MULES: same but different 
SUNGLASSES: same
WATCH: same but different