A PERSONAL FASHION AND LIFESTYLE MAGAZINE
EN • There’s something undeniably classic about a waxed jacket when the air turns crisp and the fields fade into muted tones of gold and grey. For decades, this countryside staple has been beloved for its durability, weather resistance, and effortless style.
DE • Es gibt kaum etwas Klassischeres als eine Wachsjacke. Sie ist genau der richtige Begleiter, wenn Luft kühl wird und die Felder in gedämpften Gold- und Grautönen verblassen. Seit Jahrzehnten ist dieses Landhaus-Icon für seine Langlebigkeit, Wetterbeständigkeit und mühelose Eleganz geliebt.
The Waxed Jacket: A Timeless Autumn and Winter Essential
EN • Especially this year you see waxed jackets everywhere. I’m sharing how I style my waxed jacket for autumn and winter, pairing its rugged texture with soft, feminine pieces that balance form and function. The waxed cotton’s matte sheen instantly brings a touch of rustic charm, and I love to play that against sleek black fabrics.
DE • Gerade in diesem Jahr sieht man gewachste Jacken überall. Ich zeige euch, wie ich meine Jacke in Herbst und Winterstyle – indem ich ihre robuste Struktur mit weichen, femininen Stoffen kombiniere, die Form und Funktion perfekt ausbalancieren. Der matte Glanz des gewachsten Baumwollstoffs verleiht sofort einen Hauch von rustikalem Charme, den ich gerne mit glatten schwarzen Materialien kontrastiere.
EN • In these photos, I’ve paired the jacket with a black dress — simple, minimal, and beautifully versatile. The contrast between the structured outerwear and the flow of the dress adds depth and a touch of quiet sophistication. To complete the look, I chose socks with ballerinas — a combination that feels playful yet practical for chillier days. It’s an easy way to keep warm without losing that light, effortless silhouette that works so well in transitional seasons.
DE • Auf den Fotos trage ich die Wachsjacke zu einem schwarzen Kleid – schlicht, minimalistisch und wunderbar vielseitig. Der Kontrast zwischen der strukturierten Outerwear und dem fließenden Stoff des Kleides verleiht dem Look Tiefe und eine leise Eleganz. Abgerundet habe ich das Outfit mit Socken und Ballerinas – eine Kombination, die verspielt und zugleich praktisch für kühlere Tage ist. So bleibt man warm, ohne die leichte, mühelose Silhouette zu verlieren, die gerade in der Übergangszeit so schön funktioniert.
A Modern Classic
EN • In a world of fast fashion, the waxed jacket remains a lasting investment — a piece that gathers stories with every season. Styled with a black dress and simple accessories, it becomes not just outerwear, but a statement of ease and confidence. Autumn and winter dressing never looked — or felt — so effortlessly elegant.
DE • In einer Welt der Fast Fashion bleibt die Wachsjacke eine dauerhafte Investition – ein Stück, das mit jeder Saison neue Geschichten sammelt. In Kombination mit einem schwarzen Kleid und schlichten Accessoires wird sie nicht nur zur Oberbekleidung, sondern zu einem Statement für Gelassenheit und Selbstbewusstsein. Noch nie sah das Styling für Herbst und Winter so mühelos elegant aus – und fühlte sich ebenso an.
