A PERSONAL FASHION AND LIFESTYLE MAGAZINE
EN • We had been dreaming of another road trip in Switzerland for a while, and returning Grindelwald had been on our list forever. So, one sunny weekend, we packed the car, loaded some snacks, and hit the road. The drive itself was already breathtaking – winding through mountain passes, passing shimmering lakes, and catching glimpses of snowy peaks (yes they are snowy in summer). The perfect setting for driving with our convertible. Our plan was simple: spend one day at Lake Brienz and the next one at Jungfraujoch – the Top of Europe.
DE • Wir hatten schon lange von einem weiteren Roadtrip in der Schweiz geträumt, und nochmal Grindelwald zu fahren schon ewig auf unserer Liste. Also packten wir an einem sonnigen Wochenende das Auto, nahmen ein paar Snacks mit und fuhren los. Schon die Fahrt war atemberaubend – kurvige Bergstraßen, glitzernde Seen und immer wieder der Blick auf schneebedeckte Gipfel (ja da liegt auch im Hochsommer Schnee). Eine perfekte Route um mit dem Cabrio unterwegs zu sein. Unser Plan war einfach: einen Tag am Brienzersee verbringen und am nächsten Tag aufs Jungfraujoch – Top of Europe.
Day one: From Zürich via
Lake Brienz to Grindelwald
EN • Coming from Zürich, Lake Brienz is on the way. We stopped in Iseltwald, walked down to the lake and watched the mountains reflect in the perfectly still water. The moment we saw the turquoise water, we were in awe – it looked unreal. Later on, we had lunch at the lakeside with amazing lake views. Before hitting the road again, we took the pedalo for 1 hour on the lake which was the best decicion ever!
DE • Am nächsten Morgen fuhren wir die kurze Strecke von 30 Minuten zum Brienzersee. Als wir das türkisfarbene Wasser sahen, waren wir sofort begeistert – es sah einfach unwirklich aus. Wir hielten in Iseltwald, spazierten zum Steg (ja, der berühmte aus Instagram) und beobachteten, wie sich die Berge im stillen Wasser spiegelten. Wir waren dort am Seeufer in einem Biergarten Mittagessen, begleitet nur vom Plätschern der Wellen und dem leisen Motor eines vorbeifahrenden Boots. Bevor wir weiter gefahren sind, haben wir uns für eine Stunde ein Tretboot gemietet – was eine super Entscheidung war!
Roadtrip through Switzerland: Staying in Grindelwald
EN • We stayed at Hotel Spinne, and honestly, it’s worth the trip just for this hotel. Imagine soaking in an infinity pool with the Eiger right in front of you, relaxing in a mountain-view sauna, and ending the day with dinner overlooking snow-capped peaks. This is alpine luxury at its best. Plus, the central location means you can walk to shops, cable cars, and cafés with ease.
DE • Wir haben am Abend im Hotel Spinne übernachtet. Ehrlich gesagt, lohnt sich die Reise schon allein wegen dieses Hotels. Entspannt in einem Infinity-Pool mit direktem Blick auf den Eiger zu liegen war einfach ein Traum. Wir haben das Spa mit Bergpanorama genossen und den Tag mit einem Abendessen mit Blick auf schneebedeckte Gipfel beendet. Das ist alpiner Luxus in seiner schönsten Form. Dank der zentralen Lage waren auch Geschäfte, Bergbahnen und Cafés bequem zu Fuß erreichbar.
Day two: Taking the train to Jungfraujoch: Top of Europe
EN • Day two started suuper early. We got up between 6:00 and 7:00 to be on top of the mountain before the crouds arrive. From Grindelwald, the Eiger Express cable car takes you halfway up the mountain in just 15 minutes, followed by a scenic train ride to the highest railway station in Europe. Jungfraujoch – Top of Europe offers sweeping glacier views, the magical Ice Palace, and year-round snow. To me it was truly a once-in-a-lifetime experience that belongs on every Switzerland itinerary.
DE • Am nächsten Tag sind wir super früh aufgestanden! Wir waren zwischen 6:00 und 7:00 schon auf den Beinen um den Touristenmassen auf dem Berg zu entgehen. Von Grindelwald dauert es mit der Eiger Express Gondel nur 15 Minuten bis zur halben Höhe. Danach kann man entscheiden: Entweder man fährt mit der Gondel weiter oder man geniesst eine malerische Zugfahrt zur höchstgelegenen Bahnstation Europas. Das Jungfraujoch – Top of Europe bietet spektakuläre Gletscherblicke, den faszinierenden Eispalast und ganzjährig Schnee. Für mich war es ein einmaliges Erlebnis, das auf jede Schweiz-Reiseroute gehört.
Why I Recommend a Road Trip
through Switzerland
EN • A road trip lets you experience Switzerland at your own pace. You can stop for spontaneous photo breaks, visit multiple attractions in one day, and truly immerse yourself in the scenery. Our Grindelwald, Lake Brienz, and Jungfraujoch route was pure magic – and we’d do it again in a heartbeat.
DE • Ein Roadtrip ermöglicht es, die Schweiz in Ihrem eigenen Tempo zu erleben. Sie können spontan Fotostopps einlegen, mehrere Sehenswürdigkeiten an einem Tag besuchen und die Landschaft wirklich genießen. Unsere Route mit Grindelwald, Brienzersee und Jungfraujoch war pure Magie – wir würden sie jederzeit wiederholen.
