EN • To me after work is before work. Often when I get home from work I sit down to edit pictures, write texts and answer all the emails for MeetMiri. To enjoy the beautiful city of Barcelona, I do not only work from home but also in cafés, restaurants and public working spaces. This blog is my passion and I love working for it.
DE • Nach der Arbeit ist vor der Arbeit. Jedenfalls fühlt sich das manchmal ein bisschen so an. Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, setzte ich mich oft nochmal an den Computer, um Bilder zu bearbeiten, Texte zu schreiben oder E-mails zu beantworten. Um das Barcelona-Leben nicht ganz zu verpassen, setze ich mich oft dafür in Cafés oder Restaurants.
beautiful leather bags handcrafted in Barcelona
BIG CLUTCH SUNGLASS HOLDER LAPTOP SLEEVE
Creative Connections
EN • Since I moved to Barcelona last year I have been looking out for other creatives such as bloggers, designers, photographers. I met so many inspiring people and really enjoy the creative exchange of ideas, plans and aspirations. Today I’d like to share the story of Manuel Dreesmann with you.
DE • Als ich nach Barcelona gezogen bin, war eines meine Ziele, andere Kreative kennen zu lernen. Ich wollte mich aktiv mit anderen Bloggern, Designern und Fotografen austauschen. Seit dem habe ich viele interessante Menschen kennengelernt und genieße es immer Ideen, Pläne und Ziele zu diskutieren. Heute möchte ich euch Manuel Dreesmann, vorstellen.
Manuel Dreesmann
EN • I am lucky that I found many friends who share same interests with me. One of these friends is the German bag designer Manuel Dreesmann. Since I met him last Oktober I could witness the creation and development of his brand Ma Dre. All of this elegant real leather bags are handmade by himself in this atelier in Barcelona.
DE • Ich kann mich glücklich schätzen, so viele kreative Freunde in Barcelona gefunden zu haben. Einer dieser Freunde ist Manuel Dreesmann. Seit ich ihn letzten Oktober kennenlegernt habe, konnte ich die Entwicklung seiner Marke Ma Dre mitverfolgen. All seine minimalistischen Taschen werden von ihm in Handarbeit in seinem Atelier in Barcelona selbst hergestellt.
EN • Every time I meet him we talk about our businesses, best practices, obstacles and success stories. I love to see not only my own business but also the business of my friends flourish. Don’t hesitate to visit the shop of MA DRE.
DE • Immer wenn ich Manuel treffe, was fast wöchentlich ist, sprechen wir über unser Business, unsere Erfolge und Niederlagen. Ich finde es schön, nicht nur mein eigenes sondern auch das Geschäft meiner Freunde wachsen und gedeihen zu sehen. Schaut gerne mal im Onlineshop von MA DRE vorbei.
EN • This post was not sponsored in any way. It was created because I believe in partnership over competition amongst creatives.
DE • Dieser Post enthält keine gesponserten Inhalte. Er wurde erstellt, weil ich an gegenseitigen Support statt Konkurrzenz unter Kreativen glaube.
