EN • Isn’t late summer beautiful? The nature changes and every time the sun sets a golden glow lies on the fields. The mornings and evenings are more chilly and you slowly realise that fall is about to start. In this transition time from summer to fall we don’t want to let go of all the beautiful summer dresses just yet. In this time of the year I love to wear maxi dresses as they give me all the right late summer vibes.
DE • Ist der Spätsommer nicht einfach wunderschön? Die Natur verändert sich und jedes Mal, wenn die Sonne unter geht, zaubert sie einen goldenen Glanz auf die Felder. Die Luft morgens und abends kühlt deutlich ab und man merkt langsam, dass der Herbst naht. In dieser Übergangszeit sind wir noch nicht ganz bereit, die schönen Sommerkleider in den Schrank zu hängen. In dieser Jahreszeit trage ich gerne Maxikleider. Sie sind, wie ich finde, genau die perfekte “uniform” für den Spätsommer.
My favourite Maxi Dresses
Light white
EN • Long dresses are perfect for this slightly colder weather. I recently bought this late summer maxi dresses from Holly and Joey. The light white is super comfortable and also perfect for long summer night as it comes with long sleeves.
DE • Lange Kleider perfekt für die fallenden Temperaturen. Ich habe mein leichtes, weißes Maxikleid bei Holly and Joey gefunden. Es ist einfach super bequem und mit seinen langen Ärmeln auch für eine laue Sommernacht perfekt geeignet.
Powerful colors
EN • Summer time is the time for bright colours like red, yellow, pink, green – btw. neon is currently trending! You can always make a fashion statement with a colourful, eye-catching floral maxi dress.
DE • Sommer ist die Zeit, in der man bunte Farben wie knalliges Rot, sonniges Gelb oder freches Pink super tragen kann. Psst! Falls ihr es noch nicht gehört habt, Neon liegt zur Zeit voll im Trend! Mit einem bunten Maxikleid mit Blumenprint setzt man auf jeden Fall immer ein Statement.
elegant black
EN • You can’t go wrong with black. Black is always elegant! If it has cooled down in the evening and you still sit with a glass of wine in a street restaurant, the black maxi dress is definitely the right choice.
DE • Mit schwarz liegt man nie falsch. Schwarz ist immer elegant. Wobei die Farbe an heißen Tagen wohl eher zum schwitzen bringt. Wenn es dann abends abgekühlt hat und man noch bei einem Glas Wein in einem Straßenrestaurant sitzt, ist das schwarze Maxikleid aber auf jeden Fall die richtige Wahl.
