EN • Autumn is here and with it the golden days and chilly nights. Here in Switzerland I fully get to enjoy the fall season, a transition time between summer and winter. As there are still very sunny days and sudden changes of weather I love to wear a simple T-shirt / sweater mix. So here is an inspiration of an autumn outfit to wear on a date night out.

DE • Der Herbst ist da und damit die goldenen Herbsttage und die kühlen Nächte. Hier in der Schweiz kann ich die Herbstzeit, den Übergang zwischen Sommer und Winter in vollen Zügen genießen. Da es immer noch sehr warme, sonnige Tage gibt, sich das Wetter aber schnell ändern kann liebe ich es einen einfachen T-shirt / Pullover mix zu tragen. So hier ist mein vom Herbst inspiriertes Outfit.

 

 

Simple elegance

EN • I combined very simple pieces such as a plain white t-shirt, black pants and my favourite loafers. Key pieces are the cat-eye sunglasses, my beloved cross body bag from Coach ( here’s another post with this bag) and the trendy knitted sweater.

DE • Für dieses Outfit habe ich sehr einfache Stücke mit einander kombiniert. Der Look baut auf einem einfachen weißen T-shirt, einer schwarzen Anzuhose und meinen Loafers auf. Als Highlights habe ich den gestreiften Strickpulli, meine Cateye-Sonnenbrille und meine geliebte Coach Tasche dazu kombiniert. Hier findet ihr einen weiteren Herbst/Winterlook mit dieser Tasche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trendy Stripes

 

Wearing this striped sweater is picking up on a current trend you find on all the social media platforms such as Instagram or here on Pinterest. Adding this details keeps me warm and completes my autumn outfit for a date night.

Mit diesem Pulli habe ich definitiv den aktuellen Trend betroffen der momentan auf den Social Media Plattformen wie Instagram und Pinterest kursiert. Außerdem hält er mich natürlich warm und verleiht dem Look den besonderen Touch.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A beautiful season

 

EN • I’m looking forward to enjoy the fall season! I love to watch the leaves turn colourful, cut faced into pumpkins, stay in with a cup of tea, light candles in the house, cuddle with a blanket (and my boyfriend) on the couch, cook all the fall-inspired recipes and combine many many more autumn outfits.

DE • Ich freue mich darauf, die Herbstsaison zu genießen! Ich liebe es zu sehen wie die Blätter bunt werden, möchte Kürbissen schnitzen, freue mich darauf viel Tee zu trinken und Kerzen anzuzünden. Außerdem freue ich mich darauf, mich mit einer Decke (und meinem Freund) auf die Couch zu kuscheln. Es wird toll, all die herbstlichen Rezepte zu kochen und natürlich viele, viele weitere Herbstoutfits zu kombinieren. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meet the other Girls